国度;此生所余时日无多,这时日已经黯然失色;首先,不可能在位女子身边停留,很可能也不会再度与她重逢,这切都顿时赋予她种魅力,与上述那个国度,那些时日所具有魅力相同。这是们注定要失败战斗。所以,如果没有习以为常这个因素话,对于每时每刻都受到死亡威胁人——也就是所有人——来说,生活会显得十分甜美。其次,在这样路遇中,般来说,过路女郎风韵与很快交臂而过紧密相关。对们无法拥有东西产生欲望,这种欲望导致想象翻腾起来,不受上述路遇中完全感受到现实限制。尽管夜幕降临,马车飞快奔驰,在乡村,在城市,没有哪个女性身姿,象古代大理石像般为将们带走快速所摧残;也没有哪个女性身姿受到将它吞没黄昏摧残。而这黄昏,在每个路口,从每家店铺深处,无不向们心射来美神箭矢。遗憾更挑起们想象力,们想象又给那转瞬即逝、残缺不全过路女子添加许多东西。们有时真想自忖,在这世界上,美神是否正是添加这部分,而不是别呢?
如果得以下车,得以与这位迎面相遇女郎交谈,说不定她皮肤有什毛病会使幻想破灭,而从车上,则没有看清那个毛病(于是,切要进入她生活努力,都立刻觉得不可能。美是系列假设。们已经看到向未知展开道路,丑拦住路,便把那些假设都缩小)。说不定她只说句话,微露笑靥,就能给提供意料不到启示,数目字,使能领会她脸上表情和她举止含义,而这切立刻都会变得平淡无奇。这是可能。有阵,与个十分严肃人在起,尽管找出千百个借口要把他甩掉,都无法离开。感到自己生中遇到姑娘,从未像那些日子里遇到女郎那样撩人心弦!第次去巴尔贝克以后数年,在巴黎,与父亲位朋友坐马车兜风,夜色朦胧中看见个女子匆匆行走。想个人就活辈子,因为得体不得体原因而丢掉这份幸福,未免太不讲道理。于是没有道歉便跳下车,开始追踪那个素未谋面女郎。到十字路口,被她拉下两条街。到第三条街,才又找到她踪影。最后,在盏街灯下,气喘吁吁地与年老维尔迪兰太太撞个满怀。原来是她!这个人,是到处避之不及!她又惊又喜,大叫道:“啊呀,跑着追,为是向问个好,这个可太客气!”
这年,在巴尔贝克,每逢这类相遇,就对外祖母和德-维尔巴里西斯夫人说,头痛得厉害,最好个人步行返回。她们不肯叫下车。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。