具备赶时髦
条件。她谁也不认识。其次，说句公道话，她觉得现在就很好。不，她喜欢是星期三聚会，愉快谈话。”她暗暗羡慕维尔迪兰夫人作为“女主人”
所强调艺术（奥黛特在这所杰出学校中也学到
这门艺术），那就是（对女主人而言），善于“聚集”，善于“组织”、“发挥”、“隐退”艺术，充当“桥梁”艺术，虽然这些艺术仅仅是为空虚涂上色彩，对空虚进行雕琢，确切地说是虚无艺术。
斯万夫人女友们看到维尔迪兰夫人来访十分诧异，因为在她们想象中，维尔迪兰夫人与她高朋满座（永远是小集团）客厅是无法分开，而此刻她们惊奇地看到，在这位作为客人“女主人”身上，在她那张安乐椅上，竟重现、凝聚、浓缩整个小集团，她裹在
件和这间客厅墙上挂白色皮毛同样毛茸茸-e皮大衣里，仿佛是客厅中客厅。胆怯女客唯恐打扰主人，起身告辞，并且用复数人称说：“奥黛特，
们先走。”就仿佛人们在探视刚能行走病人时采用复数人称说话，以暗示别让病人过度疲劳。人们羡慕戈达尔夫人，因为“女主人”称呼她名字。“带您起走？”维尔迪兰夫人问戈达尔夫人，她怎能忍受位信徒不追随她而独自留下呢？“这位夫人已经好意要坐她车。”戈达尔夫人回答，她不愿意让人以为她为讨好有名气人而将答应乘邦当夫人三色标志马车事忘在脑后：“真谢谢你们这些朋友。你们要乘你们车，对这个没车夫人来说，真是运气。”“特别是，”“女主人”回答说（她不敢说得太多，因为她对邦当夫人略有解，而且刚刚邀请她参加每星期三聚会），“您住得离克雷西夫人那
远。啊，天，永远也不习惯说斯万夫人。”对小集团这些才智平庸者来说，佯装不习惯称斯万夫人，这也是种玩笑。维尔迪兰夫人又说：“向习惯于称克雷西夫人，刚才差点又说漏嘴。”其实她在对奥黛特说话时故意说错，而决非差点说漏嘴。“奥黛特，您住地方这样偏辟，不害怕吗？晚上回家会提心吊胆。再说，这里又潮湿，对您丈夫湿疹十分不利。总不致有耗子吧？”“没有！多可怕呀！”“那就好，这是别人对说。很高兴这是谣传，这人特别害怕老鼠，都不敢来看您。再见，亲爱，回头见，您知道多高兴见到您。您不会摆弄菊花。”她面往外走面说，斯万夫人起身送她。“这是日本菊花，您得照日本方式插花。”当“女主人”走以后，戈达尔夫人大声说：“可不同意维尔迪兰夫人看法，虽然在切问题上都把她当作戒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
