从那象葡萄酒榨床里压挤神秘金黄色
果肉
木板那样
百叶窗缝里溢出
道光线。在如此众多
别
夜晚,当他走进街口老远就看到
这道光线,曾使他心花怒放,通知他“她在等着你”,而现在却告诉他“她正跟她等待
那个人在
起”而使他痛苦万分。他想知道那个人是谁;他沿着墙根
直悄悄走到窗口,可是从百叶窗
斜条缝里什
也瞧不见,但听得在夜
沉寂中有喃喃
谈话声。
当然,看到这道光线,想到在窗框后在它金色
光芒中走动
那
对男女,想到在他回家以后来到
那个人,bao露
。奥黛特
虚伪,bao露
。她正在跟那
位共享幸福生活
这阵窃窃私语也,bao露
,他是何等
痛苦啊。然而他还是为他来
而高兴:促使他从家里出来
那份折磨心情,由于越来越明朗而不再那
强烈,因为奥黛特
生活
另
面,当时对它突然产生
怀疑而又无可奈何,现在却明摆在他
面前,被那盏灯照得
清二楚,被囚在这屋里而不自知,而他只要高兴,就可以进去把它捉拿归案。他也可以象平常晚来时
样,去敲敲百叶窗;这样,奥黛特至少可以知道他已经掌握情况,看到
那道光,听到
他们
谈话;而他呢,刚才还在设想她正跟那
位在笑他蒙在鼓里,现在却要眼看他们当场认错,上
被他们认为远在千里之外
他
圈套。也许,他在这几乎是令人惬意
时刻所感到
并不是什
怀疑和痛苦
消失,而是
种属于智力范围
乐趣。自从他爱上奥黛特以后,他以前对事物
浓厚
兴趣有所恢复,但这也限于跟对奥黛特
思念有关
事物,而现在他
醋意激起
却是他在好学
青年时代
另
种智能,那就是对真情实况
热烈追求,但那也限于跟他与他
情妇之间
关系有关
真情实况,仅仅是由她
光辉所照亮
真情实况,
种完全是与个人有关
真情实况,它只有
个对象,
个具有无限价值,几乎是具有超脱功利之美
对象,这就是奥黛特
行动、跟她有连系
人、她
种种盘算、她
过去。在他
生中
其他任何时期,他总认为别人
日常言行没有什
价值,谁要是在他面前说三道四,他总觉得没有意义,即使听也是心不在焉,觉得自己此刻也成
个最无聊
庸人。可在这奇怪
恋爱期间,别
个人竟在他身上产生如此深刻
影响,他感到在他心头出现
对
个女人
最微不足道
事情
好奇之心,竟跟他以往读历史
时候
样强烈。凡是他往日认为是可耻
事情:在窗口窥看、巧妙地挑动别人帮你说话、收买仆人、在门口偷听,现在就都跟破译文本、核对证词、解释古物
样,全是具有真正学术价值
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。