掩盖它
诞生神秘而悬起有声之幕那样音响中飘逸而出，向他款款接近，被他认出来——这就是那个长期隐秘、细声细气、脱颖而出乐句。这个乐句是如此不同凡响，它魅力是如此独
无二，任何别魅力都无法替代，对斯万来说，就好比在个朋友家中客厅里突然遇到他曾在马路上赞赏不已，以为永远也不能再见个女人样。最后，这个不倦指路明灯式乐句随着它芳香细流飘向远方，在斯万脸上留下他微笑痕迹。这次他可以打听这个不相识人姓名，原来这是凡德伊《钢琴小提琴奏鸣曲》平板。他把它记住，从此就可以在家里随时重温，研究它音乐语言，掌握它秘密。
因此，当钢琴家演奏刚完毕，斯万就走到他跟前，向他致谢，那种热烈劲儿，维尔迪兰夫人看十分高兴。
“这是何等魅力！”她对斯万说，“小伙子对这个奏鸣曲理解得十分透彻，是不是？您从来没有想到钢琴能达到这
高境界吧！说真，那里面什都有，就是没有钢琴声。每次听时候，
都以为是听支管弦乐队在演奏。甚至比管弦乐队奏得还美，还完整。”
青年钢琴家躬躬身，面带微笑，板眼地说，仿佛是在念句警句似：
“您太过奖。”
维尔迪兰夫人对她丈夫说：“来，来，给他来杯桔子水。他该得这份奖赏。”斯万则对奥黛特叙说他爱上那句乐句经过。这时候维尔迪兰夫人说道：“哎，奥黛特，看样子他在跟您讲什知心话呢！”奥黛特答道：“对，是知心话。”斯万很欣赏她直爽。他接着打听凡德伊是怎样个人，有什作品，这部奏鸣曲是什时期写，他当时写那个乐句时候要表达什思想，这是他特别要弄清楚。
当斯万说这个奏鸣曲真美时候，维尔迪兰夫人高声叫道：“您说得不错，它真美！您不该说您原来不知道这首奏鸣曲，您没有权利不知道这首奏鸣曲。”画家接碴说：“啊，是啊，这是部不起作品，这当然不是什大路货，不是什‘通俗作品’，这是对们这些懂艺术人能产生强烈印象作品。”所有这些人全都自诩能欣赏这个音乐家，可是他们全都从来没有向他们自己提出斯万刚才那些问题，因此谁也答不上来。
甚至当斯万就他心爱那个乐句发表两点见解时候，维尔迪兰夫人却答道：“嗨，您说逗不逗？可从来没有注意到；呀，不喜欢欢毛求疵，不喜欢过问那些鸡毛蒜皮事儿；这里人谁也不喜欢费工夫去钻牛角尖，们家可没有这样毛病。”这时候戈达尔大夫张着大嘴以赞赏眼光注视着她，满腔热情地听她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
