“你要知道，索尼娅，
考虑过
，大概这样会好些。这儿有
个情况……唉，说来话长，而且也没什
好说
。你知道吗，是什惹得发火？使感到恼怒是，所有这些愚蠢、凶狠嘴脸立刻就会围住，瞪着眼睛直瞅着，向提出他们那些愚蠢问题，对这些问题都得回答，他们还会伸出手指来指着……呸！你要知道，不去波尔菲里那里；他让厌烦。最好还是去找朋友火药桶中尉，让他大吃惊，就某点来说，也会给他留下深刻印象。应该冷静点儿；最近这段时间肝火太旺。你相信吗，刚才几乎用拳头吓唬妹妹，就只因为她回过头来看最后眼。这种行为是可恶！唉，变成什样？好吧，十字架呢？”
他仿佛惘然若失。他甚至不能在个地方站上分钟，对什东西都不能集中注意力；他思绪紊乱，百感交集，语无伦次；双手微微发抖。
索尼娅默默地从抽屉里拿出两个十字架，个柏木和个铜，自己画个十字，也给他画个十字，把那个柏木十字架给他佩戴在胸前。
“就是说，这是背十字架象征，嘿！嘿！好像到目前为止受苦还太少似！柏木，也就是普通老百姓；铜——这是莉扎薇塔，你自己佩戴着，——让看看好吗？在那时候……这个十字架戴在她身上吗？知道两个也像这样十字架，个银和个小圣像。那时候把它们扔到老太婆胸前。那两个十字架现在刚好可以用得上，真，该戴那两个……不过，直在胡说八道，把正事都忘；有点儿心不在焉！……你要知道，索尼娅，来，其实是为预先通知你，让你知道……好，就是这些……只不过是为这件事才来。（嗯哼，不过，想再多说几句。）你不是自己希望去吗，瞧，现在就要去坐牢，你愿望就要实现；你哭什呢？你也哭吗？别哭，够；唉，这切让多难过啊！”
然而，他还是动感情；看着她，他心揪紧。“这个，这个为什哭呢？”他暗自想，“是她什人？她为什哭，为什也像母亲或杜尼娅那样为准备切？她将要作保姆啊！”
“你画个十字，哪怕祈祷次也好，”索尼娅用发抖、怯生生声音请求他。
“啊，好吧，你要画多少次都行！而且是真心诚意，索尼娅，真心诚意……”
不过他想说却是旁。
他画好几次十字。索尼娅拿起自己头巾，披在头上。这是块德拉德达姆呢绿色头巾，大概就是马尔梅拉多夫当时提起过那块“全家公用”头巾。这个想法在拉斯科利尼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
