到这边，
会儿滚到那边，撞到墙上或角落里，立刻就反弹回来。
“
们来得及
，来得及！……您抽烟吗？有烟吗？给，来支香烟吧……”他说着递给客人支香烟。“您要知道，在这儿接待您，可住房就在这里，隔板后面……公家房子，不过目前住在自己租来房子里，暂时住住。这儿需要修缮下。现有差不多就要完工
……公家房子，这玩意儿太好，——不是吗？您认为呢？”
“是啊，是好得很，”拉斯科利尼科夫几乎是嘲笑地望着他回答。
“好得很，好得很……”波尔菲里-彼特罗维奇反复说，似乎突然考虑起与此毫不相干问题来，“对！好得很！”最后他几乎高声叫喊起来，突然抬起眼来看看拉斯科利尼科夫，在离他两步远地方站住。他多次愚蠢地重复说，公家房子好得很，就其庸俗性来说，与现在他注视自己客人严肃、深思和神秘目光实在是太矛盾。
但这更加激怒拉斯科利尼科夫，他已经无论如何也忍不住，忍不住要含讥带讽，相当不谨慎地向波尔菲里提出挑战。
“您知道吗，”他突然问，几乎无礼地看着波尔菲里，仿佛从自己无礼中感觉到乐趣，“好像司法界有这
个惯例，有这个司法界通用手法——对所有侦查员都适用手法，首先从老远开始，从些无足轻重小事谈起，或者甚至也可能从严肃问题开始，不过是毫不相干其他问题，这样可以，也可以说是鼓励，或者不如说是分散受审人注意力，使他麻痹大意，然后突然以最出其不意方式，冷不防向他提出最具有决定意义关键性问题，举击中要害，就像下子击中天灵盖样；是这样吗？似乎到目前，所有规章和指南上还都神圣地提到这点，是吧？”
“是这样，是这样……怎，您认为，跟您谈公家房子就是……啊？”波尔菲里-彼特罗维奇说过这句话，眯缝起眼来，眨眨眼；脸上掠过某种快乐和狡猾神情，额上皱纹舒展开，眼睛眯成两条细缝，脸拉长，他突然神经质地、持续不停地哈哈大笑起来，全身抖动着，摇晃着，直瞅着拉斯科利尼科夫眼睛。后者本来也在笑，不过笑得有点儿做作；可是波尔菲里看到他也在笑，于是高声狂笑起来，笑得几乎涨红脸，这时拉斯科利尼科夫厌恶情绪突然越过小心谨慎所允许界线：他不再笑，皱起眉头，在波尔菲里好像故意不停地许久大笑不止这段时间里，直目不转睛地久久注视着他。不过，显然双方都不小心，所以，波尔菲里-彼特罗维奇似乎毫不客气地嘲笑这个憎恨他这样大笑客人，而且对这情况几乎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
