个可以从物质上得到利益目,关于这点将在下面谈到。
“看来这样机会来。”他幸灾乐祸地暗自想道,“们定要牢牢把握这个机会,这对们太有用。”
三、根葱
格鲁申卡住在城里最热闹地段,就在广场附近。她向商人莫罗佐夫遗孀租间不大木结构厢房。商人房子很大,是用石头建造,两层楼,房子已经陈旧,外观也很不漂亮,里面孤零零地住着年迈女主人和她两位侄女,全是老处女,也都上岁数。她本来用不着把院子里厢房租出去,她同意格鲁申卡成为她家房客(那还是四年前事)纯粹是为讨好自己亲戚、格鲁申卡公开庇护人商人萨姆索诺夫。据说那爱吃醋老头儿把自己“宠爱女人”安排在莫罗佐娃家里,原来意图是要借助太太这双敏锐眼睛来监视新房客行动。但是没过多久,这双敏锐眼睛便显得多余。结果她很少跟格鲁申卡见面,最后竟完全放弃监视,不愿再惹她讨厌。当然,自从老头儿把这个畏怯害羞、苗条清瘦、忧郁寡言十八岁少女从省城送到这座房子里以后,至今已有四年,情况也发生很大变化。但是们城里人对这位姑娘身世解得不多,说法也不致。尽管四年后阿格拉费娜·亚历山德罗芙娜变成位“绝色美人”,引起许多人瞩目,对她还是没有更多解。只有些传闻,说她十七岁时候受某人骗,好像是位军官,后来又很快被抛弃。那军官远走高飞,到别处结婚,而格鲁申卡则陷入屈辱和贫困境地。据说,格鲁申卡被老头儿收留时候确实穷得无所有,但是她出生在个正经神职人员家庭,父亲是教堂候补执事,或者诸如此类人物。想不到这个多愁善感、被人糟蹋、际遇可怜孤女四年后居然出落成面色红润、体态丰腴俄国式美人,个泼辣果断、高傲无耻女人。她懂得用钱生财奥秘,既吝啬又谨慎,不管用正常或者非正常手段,反正像人们所说那样,已经积聚笔小小资产。有点是人所共知:格鲁申卡这女人很难接近,除那老头儿,她保护人之外,四年来还没有个男人敢夸口说已经博得她垂青。这是确凿无疑,因为试图博取她青睐猎艳者为数不少,尤其是最近两年更是趋之若鹜。但所有种种尝试都是徒劳,有些追求者由于这个性格刚强女人断然拒绝和冷嘲热讽,最后不得不打起退堂鼓,甚至落得个可笑可耻下场。大家还知道,这个年轻女人,尤其在最近年,居然做起所谓“投机生意”。她在这方面还显得颇有才能,以致后来许多人干脆叫她“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。