“谢天谢地，他总算没有问
格鲁申卡
事。”阿廖沙离开父亲前往霍赫拉科娃太太家时候，心里想道，“不然也许会把昨天遇见格鲁申卡事告诉他。”阿廖沙痛心地感到，隔
夜，争斗双方都积蓄新力量，而随着白天来临，他们心肠变得更硬：“父亲既恼火又凶狠，他已经想出什
主意，而且非干不可。德米特里又怎样呢？他在夜之间同样养精蓄锐，肯定也是又恼火又凶狠，自然也想出什花招……啊，今天无论如何要找到他……”
然而阿廖沙无法仔细深入地思考下去：他在途中突然遇到件尽管表面上看来无关紧要却使他大为惊讶事情。他刚走过广场，拐进胡同，准备到与大街并行、中间只隔条小渠（们城里到处都是这种纵横交错小渠）米哈伊洛夫大街时候，看到下面小桥边上有群小学生，他们人数不太多，全是低龄孩子，小九岁，大不超过十二岁。他们正放学回家，有双肩背着布书包，有单肩斜挎着皮书包；有穿外套，有穿大衣，有穿着腿筒打褶高筒靴，那种靴子是有钱人家娇生惯养孩子用来出风头。这些孩子你言语地讨论得正热闹，看样子是在商量什事。以往阿廖沙打孩子身边经过时候从来不会无动于衷，在莫斯科时候他经常关心他们，虽然他特别喜欢三岁左右孩子，但十二岁小学生他也
浪荡鬼和混账东西！告诉你，那些娇滴滴小姐都是贱骨头，要是……哼！要是像他那年轻，保持当年那样相貌（在二十八岁那时候长得比他漂亮），那也会像他那样情场得意。他是个骗子！可不管怎样，格鲁申卡他是搞不到手，肯定搞不到……非让他丢丑不可！”
说到最后几句话，他又变得怒不可遏。
“你也去吧，今天你在这儿没什事可干。”他厉声说道。
阿廖沙上前告别，吻吻他肩。
“你干吗这样？”老人有点奇怪。“们还会见面，你以为们不会再见面吗？”
“完全不是这个意思。这是无意。”
“也是随便说说，没有什特别意思……”老人盯着他看。“你听着，你听着，”他朝着他背后喊道。“你抽空到这儿来次，尽早来，来喝鱼汤，给你喝鱼汤，特别，跟今天不样，你定要来呀！最好明天就来，听见没有，明天就来！”
阿廖沙刚出门，他就又走到酒柜前，口气又喝半杯。
“再也不喝。”他自言自语地说，清清嗓子，重新锁上酒柜，重新把钥匙放进口袋，然后回到卧室，疲惫不堪地躺到床上，会儿就睡着。
三、和小学生们相遇
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
