“克利切道歉，抓小偷回来迟
，主人。”小精灵嘶声说道，“弗莱奇善于躲避抓捕，有许多窝穴和同伙。不过，克利切最后还是堵住这个小偷。”
“你做得很好，克利切。”哈利说。小精灵低低地鞠躬。
“好，
们有几个问题要问你。”哈利对蒙顿格斯说。这家伙立刻叫起来：“吓坏，行吧？从来就没想参加。别生气，伙计，可从来没
进后花园，根本不会知道她还有个女儿。她妈妈带她绕草坪走
圈，直紧紧抓着她，然后就领回屋去。搞不懂是怎
回事。”
看样子坎德拉认为搬到戈德里克山谷是隐藏阿利安娜
良机，这件事她或许已经筹划多年。时机很重要，阿利安娜消失时刚刚七岁，而许多专家认为七岁是魔法能力应该显露年龄。没有位在世人记得阿利安娜显示过丝毫魔法能力。由此可见，坎德拉决定隐瞒女儿存在，而羞于承认她生个哑炮。当然，离开认识阿利安娜朋友和邻居，囚禁她就容易得多。此后知道阿利安娜存在人屈指可数，都是能保守秘密，其中包括她两个哥哥，他们用母亲教话挡住尴尬问题：“妹妹身体太弱，上不学。”
下星期：阿不思•邓布利多在霍格沃茨——获奖与假象。
哈利想错：报上内容实际上让他情绪更糟。他看着照片上那表面幸福家人。是真吗？怎才能知道？他想去戈德里克山谷，即使巴希达已经不能与他交谈，他也想去看看自己和邓布利多都曾经失去亲人那个地方。他正要放下报纸问问罗恩和赫敏想法，厨房里突然爆出声震耳欲聋巨响。
三天来第次，哈利把克利切忘得干干净净，他第个念头是卢平冲回来。瞬间，哈利搞不清椅子旁边这团扭打着胳膊和腿是怎回事，他急忙站起身。克利切挣脱出来，低低地鞠躬，嘶哑地说：“克利切把小偷蒙顿格斯•弗莱奇抓回来，主人。”
蒙顿格斯挣扎着爬起来，抽出魔杖。但赫敏比他更快。
“除你武器！”
蒙顿格斯魔杖飞到空中，被赫敏接住。他疯狂地朝楼梯冲去，罗恩把他撂倒。蒙顿格斯摔到石板地上，发出声闷响。
“干吗？”他吼道，扭动身体想挣脱罗恩，“干什？派个该死家养小精灵来抓。你们搞什鬼，干什，放开，放开，不然——”
“你没有资格威胁谁，”哈利说着把报纸扔到边，几步走到厨房那头，跪在蒙顿格斯旁边。罗恩喘着气爬起来，哈利沉着地用魔杖指着蒙顿格斯鼻子，这家伙散发着臭烘烘汗味和烟味，头发纠结，袍子上污渍斑斑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
