不知道是本来如此，还是因为施
魔法，斯拉格霍恩
办公室比
般教师房间大得多。天花板和墙壁上挂着翠绿、深红和金色帷幔，看上去像在个大帐篷里。房间里拥挤闷热，被天花板中央挂着盏金色华灯照得红彤彤。灯里有真小精灵在闪烁，每个小精灵都是个明亮光点。远处个角落传来响亮、听起来像用曼陀铃伴奏歌声；几个谈兴正浓老男巫头上笼罩着烟斗青雾；些家养小精灵在小腿丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸银盘，把它们身体都遮住，看上去就像漫游小桌子。
“哈利，
孩子！”哈利和卢娜挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这
多人要让你见见呢！”
斯拉格霍恩戴着顶带缨穗天鹅绒帽子，与他吸烟衫很匹配。他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利胳膊抓得紧紧，好像要带他幻影移形似。哈利拉住卢娜手，拽着她起走。
“哈利，想让你见见埃尔德·沃普尔，以前学生，《血亲兄弟：在吸血鬼中生活》作者——当然，还有他朋友血尼。”
沃普尔是个戴着眼镜小个子男人，他抓住哈利手热切地握着。吸血鬼血尼又高又
后再聊……得去准备参加晚会……”
她走。拉文德和帕瓦蒂马上把脑袋凑在起议论着这个新情况，包括她们对麦克拉根切耳闻，以及她们对赫敏切猜测。罗恩表情异常麻木，言不发。哈利留在那儿，思考着女孩子为报复可以陷得有多深。
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。卢娜穿着套镶着银色亮片袍子，这引起些窃笑，但在其他方面她看上去还是挺好。哈利很高兴她没戴萝卜耳环、黄油啤酒瓶塞项链和她防妖眼镜。
“嘿！们走吧？”
“哦，好啊，”她愉快地说，“晚会在哪儿？”
“斯拉格霍恩办公室。”哈利带着她登上大理石台阶，离开那些眼光和嘀咕声，“你听说吗，有吸血鬼要去呢。”
“鲁弗斯·斯克林杰？”卢娜问。
“——什？”哈利吃惊，问道：“你是说魔法部长？”
“对，他是个吸血鬼。”卢娜十分肯定地说，“斯克林杰刚刚接替康奈利·福吉时候，爸爸写篇很长文章，可是部里有人不让他发表。显然，他们不想泄漏真相！”
哈利觉得说鲁弗斯·斯克林杰是吸血鬼太荒唐，但他习惯卢娜把她父亲怪念头当真事儿讲，便没有说话。他们已经走近斯拉格霍恩办公室，笑声、音乐声和响亮说话声随着他们脚步而增强。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
