他并不完全明白自己为什
要拒绝巴格曼
帮助，大概因为巴格曼在他眼里几乎是个陌生人，向罗恩、赫敏和小天狼星请教不算什，而接受巴格曼帮助就使人感觉更像作弊。
巴格曼看上去简直有点恼火
，但他没来得及说出什，因为弗雷德和乔治正好在这个时候出现。
“你好，巴格曼先生，”弗雷德愉快地说，“
们可以请你喝
杯吗？”
“嗯……不用。”巴格曼说着，又失望地看哈利最后眼，“不用，谢谢你们，孩子……”
弗雷德和乔治似乎和巴格曼同样失望。巴格曼打量着哈利，就好像哈利不知好歹地拂他美意。
“当然啦，已经派人去寻找……（早该这做，哈利想）事情非常奇怪。她肯定到阿尔巴尼亚，因为她在那里见到她二表姐。然后她离开二表姐家，到南部去看望个姨妈……从此便消失得无影无踪。真该死，就是不明白她上哪儿去……她又不像是那种私奔、潜逃人……不过谁知道呢……咳，们在这里只顾谈论妖精和伯莎•乔金斯干吗？实际上是想问你，”——他放低声音——“你对那只金蛋研究得怎样？”
“嗯……还行。”哈利不诚实地说。
巴格曼似乎知道他没有说实话。
“听着，哈利，”他说（声音仍然很低），“对这切感到很难过……你是被强行拉进这场争霸赛，你不是自愿参加……如果……（他声音低极，哈利不得不靠近才能听清）如果能帮得上忙……给你个恰当提醒……对你产生好感……你对付那条巨龙时真是勇敢！……没关系，你只要说句话。”
哈利抬头望着巴格曼红扑扑圆脸，以及那双睁得大大、婴儿般清澈蓝眼睛。
“好，得赶紧走。”他说，“很高兴看见你们大家。祝你好运，哈利。”
他匆匆走出小酒馆。妖精们都从椅子上站起来，跟在他后面走出去。哈利回到罗恩和赫敏身边。
“他想要什？”哈利刚坐下来
“们应该独自解开谜团，不是吗？”哈利说，他尽量使自己语气听上很随意，不要显得像是在指责魔法体育运动司司长擅自违反章程。
“哦……是啊，是啊，”巴格曼不耐烦地说，“可是——别傻，哈利——们都希望霍格沃茨举夺魁，是不是？”
“你给塞德里克也提供过帮助吗？”哈利问。
巴格曼光滑脸上微微皱起眉头。“没有。”他说，“——唉，就像刚才说，对你产生好感。就想给你……”
“那就谢谢你。”哈利说，“但是，想对金蛋已经钻研得差不多……再有两天就可以水落石出。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
