海格穿着他那件最好
（同时也是非常难看）毛茸茸棕色西装，配着
条黄色和橘红色相间格子花纹领带。不过，这还不是最糟糕：他显然尝试过把头发理顺，用
大量机器润滑油类东西。现在他头发光溜溜地梳成两束——也许他本来打算扎条比尔那样马尾巴，结果发现他头发太多。这副打扮并不适合海格。赫敏呆呆地望他片刻，然后显然决定不作任何评论，她说：“嗯——炸尾螺在哪里？”
“在外面南瓜地里，”海格愉快地说，“它们长得大极，现在每条准有三英尺长呢。只有个问题，它们开始互相残杀。”
“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，同时瞪罗恩眼，制止他开口说话。罗恩直盯着海格古怪发型，刚想张开嘴巴作番评论。
“是啊，”海格悲哀地说，“不过没关系，现在
把它们分开来放在箱子里。大概只有二十来条。”
“啊，幸亏如此。”罗恩说。海格没有听出这句话里讽刺意味。
恩小声问哈利，“他们是返回自己学校，还是留在这里观看比赛？”
“不知道，”哈利说，“猜大概是留下来吧……马克西姆女士还要在这里当裁判呢，是不是？”
当布斯巴顿学生个个都报名后，马克西姆女士领着他们出门厅，又回到外面场地上。
“那
，他们在哪儿睡觉呢？”罗恩说着，朝前门走几步，望着他们背影。
后面传来阵哐啷哐啷声音，说明赫敏已经拿着S.P.E.W.徽章回来。
海格小屋只有个房间，张巨大床放在个角落里，上面铺着碎布拼接成被子。炉火前面放着同样巨大木桌子和木椅子，炉火上面天花板上挂着大堆腌火腿和死鸟。海格开始沏茶，他们在桌边坐下，很快就又议论开三强争霸赛事
“哦，好，快走吧。”罗恩说。他三步并作两步地跳下石阶，可眼睛仍然盯着那个很像媚娃姑娘背影，那姑娘正和马克西姆女士起穿过草坪。
当他们走近位于禁林边缘海格小屋时，布斯巴顿学生在哪里睡觉秘密下子就被揭开。他们来时乘坐那辆巨大粉蓝色马车已经停在离海格小屋正门二百码远地方，布斯巴顿学生正在往里面钻。拉马车那几匹大象般巨大飞马正在马车旁边个临时圈起围场里吃草。
哈利敲敲海格门，屋里立刻传出牙牙低沉吠叫。
“总算来！”海格打开房门，说道，“还以为你们这些小家伙忘记住在什地方呢！”
“们实在是太忙，海——”赫敏刚说半，突然顿住，抬头望着海格，显然是惊讶得说不出话来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
