着淡白色，在烛光中差不多像是透明
，茫然地看着斯通纳。他对伊迪丝有种远远亲近感，对她无助有些同情。欲望在他喉咙中已经积聚得越来越厚，他都没法开口说话
。他轻轻地把伊迪丝朝卧室方向拉下，感觉她身体中迅速出现某种强烈抵抗倾向，同时又感觉到拿掉这种抵抗企图。
斯通纳离开通向那间没有开灯卧室敞开着门，黑暗中烛光微弱地闪烁着。他轻声咕哝着，好像要安慰她，让她放心，但他那些话语都被闷着，自己都听不清在说什
。他把双手放在她身上，摸索着将向自己亮出她肉体纽扣。伊迪丝冷淡地推开他。在黑暗中，她闭着双眼，嘴唇紧紧抿着。她转身躲过斯通纳，动作迅速地松下礼服，全都堆在她脚上。她胳臂和肩膀都裸露出来。她全身颤栗不已，好像得伤风感冒，然后平淡地说：“去别房间吧。
会儿就准备好。”斯通纳抚摸着她胳臂，把嘴唇按到她肩膀上，但伊迪丝并没有转过来向着他。
在起居室里，斯通纳盯着那两根蜡烛，它们在他们吃过残羹剩菜上方闪着微光，中间放着装香槟瓶子，里面还剩半多。他往杯子里倒小份儿葡萄酒，尝口，酒已经变温、变甜。
他再次回去时，伊迪丝已经坐在床上，把被单拉在下巴跟前，脸朝上仰起，眼睛闭着，额头上皱出条纤细、暗示不悦皱纹。她好像睡着，斯通纳悄无声息地脱衣服，钻到床上，挨在她身边。躺下那阵子，他欲火难挨，欲望现在已经变成某种没有感情色彩东西，只属于他自己。他跟伊迪丝说着话，好像要为自己感觉到某种东西寻找个避风港。她并不应答。斯通纳把手放在她手上，隔着薄薄睡裙布料抚摸着渴望已久肉体。他手在她身上游动着，她纹丝不动，眉头皱得更深。斯通纳说话，冲着寂静叫着她名字，接着他把身子挪到伊迪丝身上，拙笨中又有温柔。当他抚摸她柔软大腿时，她猛然别过头，抬起胳臂挡住自己眼睛。她没有发出任何声音。
过后，斯通纳躺在她身边，怀着全身心爱意跟她说着话。这时伊迪丝眼睛睁开，看着他出现在阴影中，她脸上毫无表情。忽然，她扔掉身上被子，迅速穿过屋子朝卫生间走去。斯通纳看见灯亮，听到她在大声又痛苦地干呕着。他叫着伊迪丝名字，从房间走过去，卫生间门锁着。斯通纳又叫着她名字，没有应答。他又回到床上，等着伊迪丝。沉默几分钟后，卫生间灯灭，门打开。伊迪丝走出来，僵硬地朝床铺走来。
“都是香槟弄，”她说，“不该再喝第二杯。”
伊迪丝把被子拉过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
