当他从寒冷
休息室走进客厅时，温暖向他扑过来，好像要把他朝后推回去；里面人们慢慢吞吞轻语声，因为他打开门后释放出来，刹那间，由于耳朵还不适应，低语声如波涛汹涌。
客厅里可能有六七个人在晃悠，斯通纳
时个都认不出来；他看着男人严肃黑色、灰色和褐色正装，以及军装橄榄黄色，不时出现几缕女装秀气粉红色或者蓝色点缀其间。人们在那团温暖中缓慢地活动着，他也跟着这些人动起来，感觉在那些坐着人中间，自己瘦高个儿非常显眼，他不断地向现在开始认出脸点着头。
在遥远末端，又道门通向间休息厅，跟那间狭长餐厅挨着。餐厅双排门大开着，露出张巨大栗色餐桌，上面盖着黄色锦缎，摆满
闪着银光洁白碟子和盆碗。已经有几个人围着桌子坐下，顶头有个年轻女子，高挑、苗条、漂亮，穿着蓝色带波纹丝绸长袍，站着往金边瓷杯里倒茶。斯通纳在过道里停留片刻，被这位年轻女子样子吸引住。她修长、五官柔美脸冲着自己旁边人微笑着。她纤细、几乎碰会碎手指熟练地侍弄着水壶和杯子。斯通纳注视她时，深感自己何其粗笨，这样念头油然袭来。
有那
片刻，他都在门道里挪不动；他听着这女孩柔和、细声细气声音高过她侍候围坐客人细语声。她抬起头，刹那间他碰到女孩眼睛；那双眼睛苍白又大，似乎从里面闪烁着某种光。在轻微慌乱中，他从门道退回去，转身进那间休息室；他在墙边个地方找把空椅子，坐下来望着脚底地毯。他始终没有朝餐厅那个方向看眼，但不时能感觉到那个年轻女子凝视目光温暖地刷过他脸庞。
客人们在他身边走来走去，当发现新聊天伙伴时互相交换着座位，变化着不同语调。斯通纳透过层薄雾看着他们，好像自己倒是个观众。过会儿，戈登·费奇走进房间，斯通纳从椅子里站起来，穿过房间向他走去。他几乎粗鲁地打断费奇跟个上些年纪人谈话。斯通纳把他拉到旁，但并不压低声音，请求他介绍认识下倒茶那个年轻女子。
费奇盯着他看会儿，烦恼蹙眉动作在额头弄出好几条皱纹，等睁大眼睛后皱纹又舒展开。“你说什？”费奇问道。虽然他要比斯通纳矮些，但好像在居高临下地看着。
“
想让你介绍。”斯通纳说。他感觉自己脸在发烧。“你认识她吗？”
“当然认识。”费奇说。他嘴角开始拽过丝坏笑。“她好像是院长远亲，是从圣路易斯过来，来看姨妈。”咧嘴而笑幅度更大。“老比尔。真有你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
