不伤害任何东西。”他又向前倾过来，对着他们微笑。“
们都是可怜
汤姆，而且是冰冷汤姆。”
“李尔王。”斯通纳严肃地说。
“第三场，第四幕，”马斯特思说，“所以，上天，或者社会，或者命运，或者不管什
你想给它取名字，给们创造
这间小茅屋，这样们就可以从,bao风雨中走进去。这所大学就是为们而存在，为这个世界弃儿而存在；不是为那些学生而存在，也不是为无私地追求知识而存在，不是为你听到任何理由而存在。们释放出各种理由，们让个别普通人进来，那些将在这个世界上有所作为人；但那不过是保护色。就像那座中世纪教堂，它才不在乎俗众，甚至上帝呢，为活下去，们有自己理由。们应该活下去——因为们不得不活下去。”
费奇钦佩地摇着脑袋。“你真是搞得们听上去很不堪，戴夫。”
“可能是这样，”马斯特思说，“可即便像们这样不堪，也比外面那些人强，满身污秽，比那些外面世界浑蛋强。们不做坏事，们心口
致，们为此得到报偿，这是种天然美德胜利，或者快他妈接近吧。”
马斯特思从桌边往后靠过去，无动于衷，不再关心自己说话。
戈登·费奇清清喉咙。“那好吧，”他热情地说，“你说也许有些道理，戴夫。可是觉得你走得太远。真这认为。”
斯通纳和马斯特思冲着对方笑笑，晚上那个话题，他们没有再多说。但是几年后，在某些离奇时刻，斯通纳经常想起马斯特思话；虽然那些话并没有让他对自己置身其中大学产生幻想，那些话还是向他揭示自己跟那两个人关系某种东西，而且让他有机会瞥眼青春那有害却不曾被破坏苦涩。
1915年5月7日，艘德国潜艇击沉英国卢西塔尼亚号豪华轮船，船上有114名美国乘客；1916年底，德国发起潜艇战毫无节制地蔓延开来，美国和德国关系日趋糟糕。1917年2月，威尔逊总统断绝两国外交关系。4月6日，国会宣布，德国和美国之间处于战争状态。
由于那个宣言发布，全国各地数千名青年，好像获得解脱，那种不确定紧张感终于打破，把几个星期前匆匆建起征兵站围得应接不暇。几百名青年简直等不及美国出面干预，而且早在1915年就跟加拿大皇家军队签义务书，或者为欧洲某个盟军当救护车司机。大学里些年纪大点学生早就这样做；虽然威廉·斯通纳对这些人毫不解，随着几个月，几个星期过去，渐渐逼近那个时刻，他们传奇性大名越来越如雷贯耳，而大家都知
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
