罗莎说：“埃迪，很高兴见到你。查克在家信中几次提到过你。
起去吃晚餐吧？
们正要去吃中餐呢！”
伍迪很吃惊，妈妈很少请陌生人加入他们家
家宴。
埃迪说：“谢谢你，夫人，很荣幸和你们起吃饭。”他操着口美国南方口音。
他们走进“天国喜悦”餐馆，在张六人桌边坐下
。埃迪非常有礼貌，他叫格斯“先生”，叫女士们“夫人”，但态度并不僵硬。点完菜后他说：“听说过许多你们家事情，似乎已经认识你们很久。”他脸上满是雀斑，笑得非常开怀。伍迪发现，家里所有人都非常喜欢他。
埃迪问罗莎喜不喜欢夏威夷。“说实话，有点失望，”伍迪母亲说，“火奴鲁鲁和其他美国小镇没有什
两样。还希望这里更有些亚洲风味呢！”
航空母舰发出无线电讯号。”
格斯皱起眉。“看来他们实施无线电静默。这种情况之前发生过吗？”
“是。航空母舰回到日本领海时常会采取无线电静默。们觉得这次也不会例外。”
格斯点点头：“应该是这回事。”
“如果真是这样就好。”罗什福尔说。
“是啊，”埃迪说，“这里到处是餐车、汽车旅馆和爵士乐队。”
他问格斯美国是否会参战。所有人都在问格斯这个问题。“们绞尽脑汁想和日本达成个过渡方案，”格斯说。伍迪不知道埃迪知不知道过渡方案是什意思。“赫尔国务卿和野村大使夏天进行很多次会谈，但双方
火奴鲁鲁福特街上挂起圣诞灯彩。这天是12月6日星期六，街上满是穿着白色海军制服，戴着白色海军圆帽和黑色海军围巾，出去找乐子水兵们。
杜瓦家徜徉在街道上，沉浸在圣诞氛围之中。罗莎靠在查克胳膊上，格斯和伍迪站在乔安妮两边。
伍迪修复和未婚妻关系。他为妄断乔安妮对婚姻期待向乔安妮道歉，乔安妮也承认自己确有点过火。事情没有真正得到解决，但至少两个人又睡到张床上。
亲热过后，争吵显得不那重要。既然深爱着彼此，其他事都可以从长计议。他们约好，过段时间再用和平方式就这问题找到双方都能接受方案。穿上衣服以后，伍迪觉得两人关系进大步。他们在很多有关婚姻问题上有分歧，激烈地争吵过，但他们好歹和好，这是个非常好迹象。
这时，他们正前往餐馆用餐。伍迪拿着相机，路走路按快门。他们没走多远，查克停下脚步介绍个水手给他们认识。“这是朋友埃迪·帕里。埃迪，这是杜瓦参议员，这是杜瓦夫人，这是哥哥伍迪，这是伍迪未婚妻乔安妮·罗赫小姐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
