“往后退，往后退！”保安举起警棍大嚷。女人惊声尖叫。
警棍落在女人身上
时候，伍迪抓拍
张照片。
乔安妮说：“那个王八蛋竟然打女人！”说着，她朝前挤过去。
但大多数人往反方向挤，开始远离工厂。保安们追在他们身后推搡踢打，用警棍加以驱逐。
布赖恩·霍尔对着喇叭高声说：“工厂保安，请退后点，没必要使用,bao力，放下你们警棍！”话还没说完，他喇叭就被保安打掉。
。走近看，伍迪发现演说者是布法罗工会领导人布赖恩·霍尔。伍迪父亲很喜欢布赖恩——在不怎
美好过去，他们曾经合力化解过次罢工。
游行队伍后面人还在不断地朝前涌，街上正在酝酿场冲突。尽管厂门紧闭，但保安仍然排成条警戒线，不让人们接近。保安们携带着警棍：“这里是私有财产，别接近这扇门！”伍迪拿起相机，拍下张照片。
但人群后面人依然在不断往前涌。伍迪抓住乔安妮胳膊，试图把她拉到人少点地方。但往外走非常难：人群很密集，没人愿意给他们让道。推搡阵，伍迪发现他们不但没能远离人群，反而离工厂大门和拿着警棍保安越来越近。“形势可不太妙啊！”他对乔安妮说。
乔安妮却很兴奋。“这群王八蛋不能让
们退缩。”乔安妮大声喊。
站在她身旁男人大喊：“是，他们绝对不能让们退缩！”
些年轻人奋起反抗。六七个真正警察这时出场，他们没有喝止工厂保安，反倒逮捕几个反抗年轻人。
开始这场骚乱保安倒在地上，两个年轻人上前连踢他好几下。
伍迪又拍张照片。
乔安妮怒吼起来。她扑向个保安，用指甲抓他脸。保安伸手把她向外推。保安手有意无意地打到乔安妮鼻子，乔安妮跌倒在地，鼻子开始冒血。保安拿起警棍就要往她身上打。伍迪见势不妙，连忙抓住她手臂把她往后拉。因为躲得及时，警棍没打到她。“们最好离开这里。”伍迪对乔安妮说。
人群仍然离门口有十几码，保安们却开始毫无必要地把示威者往外推。伍迪抓住机会，连拍几张照片。
布赖恩·霍尔直在谴责强盗老板，怒斥工厂保安,bao行。现在他却缓和态度，呼吁示威者冷静。“兄弟们，请离门远点儿，”他说，“稍微往后退点，不要制造冲突。”
伍迪看见保安推搡个妇女，把女人推得向前踉跄。她没有被推倒，却声嘶力竭地叫起来。和她起来男人对保安说：“伙计，别这凶好吗？”
“你想怎样？”保安不依不饶地说。
女人朝他大喊：“别再推们！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
