“那,去吧,——
同意——可是记住,你是把
留在这里受痛苦。上楼到你自己
屋里去;把
所说
话好好想
想,简,看看
受
苦——想想
。”
他转过身去;扑倒在沙发上。“哦,简!希望——
爱情——
生命!”他嘴里痛苦地说出这几句话。接着是
阵深沉、强烈
啜泣。
已经走到门口;可是,读者,
又走
回去——像
走来时
样坚决地走回去。
在他身旁跪下;
把他
脸从靠垫上转向
;
吻吻他
脸颊;用手抚平他
头发。
“上帝保佑你,亲爱
主人!”
说。“上帝使你免于伤害和过失——引导你,安慰你——为你过去对
仁慈好好酬劳你。”
“小简爱是
最好
酬劳,”他答道;“没有它,
心就碎
。可是简会把她
爱给
;是
——会高贵而又慷慨地给
。”
偎依在怀里;而违反你
意志抓住你,你就会像香气
样从紧握中逃脱——
还没来得及吸进你
香味,你就消失
。哦!来吧,简,来吧!”
他边说
边松手放开
,只是朝
看着。这眼神远比那疯狂
紧抱更难以抗拒;然而,现在只有白痴才会屈服。
曾经面对过他
愤怒、并且把它挫败
;现在
必须躲避他
悲哀;
走到门口。
“你走吗,简?”
“走
,先生。”
“你离开吗?”
血涌到他脸上;眼睛里闪出火光;他跳起来站得笔直,伸出双臂;可是躲开拥抱,立刻离开
房间。
“别!”是
离开他
时候
心里
呼喊。“绝望”又补充道:“永别
!”
***
那夜
直没想睡觉;可是
躺上床,就睡着
。
在思想上又回到
童年
情景中去:
梦见
躺在盖兹海德
红屋子里;夜
片漆黑,
心里有着各种奇奇怪怪
恐惧。很久以前吓得
昏过去
那道光,在这个梦幻中回忆起来,似乎移动着要爬过墙,而且颤抖着停在昏暗
天花板中央。
抬起头来看望;屋顶化成云块,高高
,朦朦胧胧
;那光亮似乎像即将破雾而出
月儿照在雾气上
那
种。
看着它过来——带着最奇怪
期待心情看着,仿佛它
圆盘上写着注定
命运
话似
。它冲
出来,月亮从没像这样从云里出来过;
只手首先穿过黑黑
云层,把它们推开;接着在碧空中照耀着
不是
“是。”
“你不愿再来?你不愿做
安慰者,
拯救者
?
深深
爱情,
狂,bao
悲伤,
发疯般
祈求,对你都不算什
吗?”
他声音里有着多
难以形容
哀愁!要坚定地再说
遍“
走
”,是多
困难啊!
“简!”
“罗切斯特先生!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。