娜自己说定时间迟
半个钟头
。对那个年轻人来说时间是
个可怕
消息,分分秒秒
滴嗒声,都象是铅锤似
敲击在他
心上。树叶
最轻微
沙沙声,微风吹过
声音,都会吸引他
注意力,使他
额头冒出
阵冷汗,他抖索索地放稳梯子,为
不浪费时间,他先把
只脚踏在第
级上。在这希望和恐惧
交替中,时钟敲打十点
。“如果没有意外,”马西米兰说,“签订
次婚约是不可能费这样长
时间
。
已经考虑过各种可能性,计算过全部仪式所需要
时间,
定是发生什
事
。”他激动地在铁门边踱来踱去,时而把他那火烧般
头抵在冰凉
铁栅上。瓦朗蒂娜在签约以后昏过去
,还是逃走时让人找回去
。这是年轻人所能设想
仅有
两种解释,每种解释都那
令人沮丧。
个念头突然出现在他
大脑中。说不定瓦朗蒂娜在逃出来
时候精力支持不住,已昏倒在那条小路上
。“哦!假如真是那样,”他
边喊,
边爬到梯子顶上,“
就失去她
,而且那只能怪
自己。”把这个念头吹进他心里
那个精灵并没有离开他,而且固执地在他
耳边嗡嗡地讲个不停,以致过
会儿,经过推测变成
无可质疑
事实。他
眼睛在愈来愈浓
黑暗里搜索,似乎看到有
样东西躺在那阴暗
路上。他冒险喊
声,他似乎听到随风吹来
声模糊
呻吟。最后,十点半
钟声又敲响
。不能再等下去
。他
太阳穴猛烈地跳动着,他
眼睛渐渐模糊。他把
条腿跨过墙头,
会儿,已跳到那
边。现在他已经在维尔福
家里
,是翻墙过来
。那会发生什
后果呢?可是,他没有仔细想下去,他没有退回去。他贴着墙脚走
小段路,然后越过
条小路钻进树丛里。
会儿,他穿过树林,清晰地看见
那座屋子。根据喜庆节日
惯例,屋子
每
个窗口里都应该灯烛辉煌,但他所看到
,却只是
个灰色
庞然大物。莫雷尔确信
件事情,那时
片云遮住微弱
月光,而那座房屋似乎也笼罩在
片云雾里。
盏灯光不时急速地在楼下
三个窗口间移动。这三个窗口属于圣-梅朗夫人
房间
。另外还有
盏灯光
动不动地停留在
张红色
窗帷后面,那是维尔福夫人
卧室。这
切莫雷尔都知道。为
可以时时刻刻在想象中跟随瓦朗蒂娜,他要她把整个屋子
情形描述
许多次,他虽然没有看见过,却
解得很清楚。
整幢房子这种黑暗和静寂比瓦朗蒂娜不来更使莫雷尔感到恐慌不安。他神志昏乱,痛苦得几乎发疯
。他决定不顾
切地去和瓦朗蒂娜见
次面,以便确定他所恐惧
那种不幸是否是真
。莫雷尔是到树丛
边
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。