“可是，应该考虑
下死者，夫人！”维尔
“嗯，阁下，”圣-梅朗夫人想
几分钟以后说，“
必须催你赶快办这件婚事，因为能活
时间很短。”
“您，夫人？”
“您，亲爱外婆？”维尔福先生和瓦朗蒂娜同时惊喊道。
“知道在说什
话，”侯爵夫人继续说，“必须催你赶快办，这样，在她结婚时候，虽然没有母亲，至少还有个外婆来为她祝福。那可怜蕾妮只剩下瓦朗蒂娜这条命根，你是早把她忘掉，阁下。”
“啊，夫人，”维尔福说，“您忘记不能让孩子没有母亲。”
“跟个雅各宾党徒孙女儿联姻，他不反感吗？”
“幸而们内战现在已经结束，母亲，”维尔福说。
“他父亲去世时候，伊皮奈先生还只是个小孩子，他对诺瓦蒂埃先生知之甚少，瓦朗蒂娜将来和他相处，即使不愉快，也可以无所谓。”
“这门亲事配不配？”
“各方面都配。”
孩子，不是！”圣-梅朗夫人说，“但等你等得不耐烦，等你差人去找你父亲来。”
“父亲？”瓦朗蒂娜不安地问。
“是，想跟他谈谈。”
瓦朗蒂娜不敢违背外祖母意思，而且她也不知道她要谈是什事。过会儿，维尔福进来。
“阁下，”圣-梅朗夫人开门见山地说，象是怕她时间不够用似，“写信告诉说，已经在为这个孩子准备婚事？”
“继母决不是母亲，阁下。但这不是们要谈，们只谈瓦朗蒂娜婚事。们不要去打扰死者吧。”
这些话说得非常急促，她谈话似乎有点象呓语。
“这件事定照您意见办理，夫人，”维尔福说，“尤其是您意见正巧和致。伊皮奈先生到巴黎——”
“亲爱外婆，”瓦朗蒂娜插进来说，“应当想想外公刚去世。您不会愿意在这样不吉利时候结婚吗？”
“孩子，”老太太厉声喊道，“别理会那些陈规俗套，它们只会使优柔寡断人延迟建立他们未来生活。也是在母亲灵床前面结婚，而并没有因此减少快乐。”
“那个年轻人怎样？”
“很得大家赞许。”
“他为人和不和气？”
“他是所认识最优秀年轻人之。”
在他们谈话期间，瓦朗蒂娜始终保持着沉默。
“是，夫人，”维尔福回答，“不仅是准备，而是已经按排妥当。”
“你意中女婿是弗兰兹-伊皮奈先生？”
“是，夫人。”
“他父亲是们人就是在逆贼从厄尔巴岛逃回来前几天被人暗杀伊皮奈将军吗？”
“正是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
