他在王桥战败之后，至今仍感到羞辱，他原以为能够无所阻挡地长驱直人，把镇子烧光，岂知最后死伤
人马，还无功而返。最糟糕
是，他得知城墙是由杰克·杰克逊指挥大家修筑，那便是阿莲娜情人，正是他
心要杀。
他没有杀死杰克，仍然决心报复。
沃尔伦也在想着王桥，他说：“
还是不明白，他们怎
会这快就筑起城墙来。”
“那也许还算不上是城墙？”威廉说。
沃尔伦点点头。“但敢说，菲利普副院长已经忙着改进城墙。要是他，
斗，转身跑过田野，去追他们头儿。少数几块石头和几支箭矢尾随着他们，越过大麦地。
镇民们欢呼。
杰克往四下看看，感到晕眩。全结束吗？他简直不敢相信。火势已经渐弱——妇女们已经成功地控制住大火。男人们在土围子上跳舞，互相拥抱。理查走上前来，拍拍他后背。“是这圈城墙保住们，杰克，”他说，“你城墙。”
镇民和修士们围住他俩，都等着祝贺杰克和相互致意。
“他们彻底走吗？”杰克说。
“噢，当然，”理查回答说，“他们不会再来，这下他们看到，们是决心保卫城墙。威廉懂得，如果人民决心抵抗你，你就夺不下座有城墙镇子；除非调来支大军，围困上半年。”
“这说是结束啦，”杰克傻乎乎地说。
阿莲娜抱着汤米，挤进人群。杰克心怀感激地拥抱她。他们都活着，他们还在起，他心中感激不尽。
他突然感到他两天来没有睡觉后果，他心想躺下睡觉。但是他不能。两个年轻建筑匠抓住他，把他抬到他们肩头上。欢声雷动。他们抬着他前进，众人跟在后边。杰克想告诉他们，不是他救他们，而是他们自己救自己；但他知道，他们不会听他，因为他们需要个英雄。消息传开，全镇都知道他们取得胜利，欢呼声直冲云宵。多年来，他们都生活在对威廉恐惧之中，杰克想，可是今天，他们却赢得自由。他被他们抬着，在镇上到处走着，后面跟着欢庆胜利游行队伍，他向人们挥动着手臂，笑逐颜开，盼着大家能早早把他放下，让他倒头闭眼，痛痛快快地睡上觉。
夏陵羊毛集市比以往要兴旺。教区教堂门前广场兼有市场和刑场两重作用，年度羊毛集市也在这里举办，此时已挤满摊位和人群。羊毛是主要货物，但也有其他在英格兰允许买卖东西：光闪闪新剑，加装饰雕鞍，肥猪、红靴、姜饼和草帽。威廉和沃尔伦主教在广场上走着，心里算计着，这场集市要比以往给他榜来更多钱币。然而，他并没有因此而痛快。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
