他准备亲吻主教戴着指环
手，但亨利只说
声，“好极，”就又咬
口牛排。菲利普站在那儿很馗尬。他们难道不打算请他人座吗？
沃尔伦说：“
们会儿就跟你走，菲利普。”
菲利普明白这是打发他出去。他转过身走开，感到受羞辱。他回到门边那伙人中，刚才想拦住他那个管家这时对他假笑着，那副样子是在说：告诉过你嘛。菲利普离开别人点，独自站着。他忽然为自己半年以来日夜都穿在身上已经脏污褐色袍服感到羞愧。本驾派修士们常把自己袍服染成黑色，但王桥修士们几年前就放弃这道手续，为是省钱。菲利普始终相信，衣着漂亮只是出于虚荣，对上帝任何仆人都是完全不恰当，不管他地位有多高；但如今他看到其中奥妙。如果他穿着丝绸和毛皮衣服，也许今天就不会被人挥来挥去。
啊，好嘛，他想，修士本应寒酸点，这样对灵魂是有好处。
两位主教从餐桌旁站起身，朝门口走来。个侍仆拿出
间尽头，沃尔伦和亨利主教坐在张餐桌旁。位管家拦住菲利普，说：“二位主教正在吃早餐，”似乎是不让菲利普过去见他们。
“要和他们起坐到桌边，”菲利普说。
“你最好等等，”那位管家说。
菲利普知道，那管家把他当做普通修士。“是王桥副院长，”他说。
那管家耸耸肩，退到旁。
菲利普走近餐桌。亨利主教坐在上端，沃尔伦在他右手。亨利个子不高，肩膀很宽，有张好斗面孔。他和沃尔伦年纪相仿，比菲利普大两岁，不会超过三十。然而，与沃尔伦苍白肤色和菲利普骨瘦如柴身架相比，亨利有着美食家那种红润面孔和圆滚滚四肢。他目光警觉而聪慧，他面容表情总是那
坚定。作为四兄弟中最小个，他大概注定要经过生奋斗来获得切。出乎菲利普意料是，他看到亨利脑袋是剃光，这表明他曾在修道院宣过誓，而且至今还认为自己是修士。然而，他并没穿家纺衣服；事实上，他穿是用紫色丝绸做最豪华外衣。沃尔伦穿是件洁白亚麻布衬衫，外面罩着他常穿黑色外衣，菲利普意识到，他们俩都已穿戴整齐准备国王接见。他们正在吃冷牛排，喝红葡萄酒。菲利普走这圈，肚子已经饿，这时嘴里涌出口水。
沃尔伦抬起眼来，看见他，脸上掠过阵轻微烦躁。
“早安，”菲利普说。
沃尔伦对亨利说：“这是副院长。”
菲利普不怎喜欢被说成是沃尔伦副院长。他说：“圭内斯菲利普，王桥副院长，主教大人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
