他们
起坐在沙发上收看大会
实况转播。亚伯拉罕·雷比科夫参议员正在发言，在最后刻提名乔治·麦克格文作为各方都能接受候选人。他话掀起
阵波澜：“如果乔治·麦克格文能当上美国总统，那芝加哥警察就不能像盖世太保那样在街上胡作非为。”
杰姬说：“老天，他当众对芝加哥警察提出控诉。”
会议厅下子安静下来。这时导演把镜头切给戴利市长。他脸色通红，脖子上青筋直露，两只眼睛像青蛙样凸出。时间他和手下警察样忘自己在电视上，愤怒地对雷比科夫狂吼。
麦克风没能录到他说话。“不知道他说些什
。”乔治自言自语地说。
“
能告诉你。”杰姬说，“会读唇语。”
芝加哥警察正在用以往对待黑人方式对待中产阶级白人青年。斗争策略确不改不行。
门铃响。乔治皱起眉，不知这个时候谁会来。这个时候他不想和任何人说话，不希望家里会来客人。他没理睬门铃声，希望来人会自行离开。门铃又响。也许不在家，他琢磨着，来人怎会知道他在家呢？门铃固执地响第三次，乔治意识到来人不见到他是不会走。
他开门。来是他母亲。杰姬带来锅盖着盖子炖杂烩。
杰姬上下打量他遍。“就知道会这样。”她直接走进乔治房间。
杰姬把锅放在乔治炉子上，打开火，开始炖。“去洗个澡，”她告诉儿子，“刮干净脸上胡子，穿上体面衣服。”
“从来不知道。”
“九岁时候，生病耳聋。花很长时间才找出病因，通过手术治疗，听力恢复。但直记得读唇技巧。”
“妈妈，证明下，告诉，戴利市长对亚伯拉罕·雷比科夫说什。”
“他说：‘去你妈，你这个犹太人生狗杂种。’”
瓦利和杜杜住在芝加哥希尔顿酒店十五楼，尤因·麦卡锡竞选总部就在这层。大会最后天，周四午夜回房时他们又累又沮丧。他们失败——约翰逊副
乔治想争辩，却发现自己根本没有争辩力气。照着杰姬话做应该更容易点。
杰姬开始收拾屋子。她把汤锅放进水槽，叠好随处乱扔报纸，最后打开窗户。
乔治回到自己房间。他脱掉内衣，洗个澡，然后又刮胡子。但明天起床以后，他多半还会保持刚才那副样子。
乔治穿上卡其裤和纽扣领蓝衬衫回到客厅。炖肉确实很香。杰姬摆好饭桌。“快坐下，”她说，“晚餐准备好。”
杰姬用番茄酱、青椒和乳酪块炖鸡。乔治无法抵挡食物诱惑，吃下去两大勺。杰姬洗好餐具以后，乔治负责擦干。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
