她真想把这本《庞大固埃》拿给内德·威拉德。他
定爱看这位作家滑稽可笑
奇思
她喜欢自己那间梳妆室，里面摆着小小架子书，花瓶里插着几丛绿枝。下午她可以回房来独个儿坐着，要
读读诗，要研习拉丁《圣经》，身边没人冷嘲热讽，说什正常人怎会爱这个。
可惜这种时候不多。巴特出门常常是回王桥，玛格丽也要同去，借机探亲访友，同秘密天主教徒联络。不过这回巴特去
库姆港，玛格丽乐得个人。
晚餐她自然是要入席。斯威森伯爵后来续弦，新夫人比玛格丽年纪还小，第胎难产，母子双双去。那之后，玛格丽又成家里女主人，日三餐得她拿主意。这天晚上，她吩咐厨子做肉桂蜂蜜羊肉。用饭除斯威森伯爵，就只有斯蒂文·林肯，他如今住在新堡，挂着伯爵秘书名头，其实还是司铎。每逢主日，他就在小圣堂里替伯爵家以及仆婢主持弥撒，有时候也和玛格丽出门去其他地方举祭。
虽然人人守口如瓶，但纸包不住火，如今不少人知道或猜出新堡里举行天主教仪式。其实英格兰上下都屡禁不止，国会里清教徒气得直跳脚——不消说，国会里清色是男人。然而，伊丽莎白不肯下令搜捕。玛格丽逐渐悟出，伊丽莎白贯采取折中办法。女王虽然信奉异教，好在通情达理，玛格丽为此感谢天主。
她提前离席，但不至于失礼。她有个冠冕堂皇理由：管家妇病，看来不久于人世，玛格丽想去打点番，让那苦命妇人夜里过得舒服些。
她去用人住处；萨尔·布伦登躺在厨房角凹室。五年前见面时，玛格丽和她开始针锋相对，不过渐渐把她收为己用，两个女人携手打理家中事务。天有不测风云，萨尔丰满胸脯边生肿块，这年来，眼看着从个风韵犹存中年妇人瘦成皮包骨。
萨尔恶瘤已经穿透皮肤，还蔓延到肩膀，她打着厚厚绷带，好掩盖那股恶臭。玛格丽劝她喝些雪莉酒，之后坐下来陪她聊阵子。
萨尔抱怨说，伯爵好几周没来看过自己；她为讨好这个忘恩负义男人，真是枉费生。语气里尽是愤恨和无奈。
玛格丽回到卧房，为解闷，拿本叫人笑破肚皮法语小说《庞大固埃》，书里讲群巨人，有些生着巨大阴囊，三个可以填满条麻袋。斯蒂文·林肯定不屑顾，但玛格丽以为无伤大雅。她借着烛火念个小时，不时给逗得咯咯笑。她合上书，准备歇息。
她穿着及膝长亚麻衬衣爬上四柱大床。她通常不拉帘子。墙上开着高窗，天上挂着半轮明月，屋里不至于团漆黑。她盖好被子，合上眼睛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
