斯威森
儿子巴特连忙拦在父亲面前，举起
只手，想要息事宁人。他高声劝阻：“父亲，让他们走吧，犯不上动怒。”
斯威森猛地推开儿子，扑到菲尔伯特身上。“
杀
你，凭十字架起誓！”他掐住菲尔伯特喉咙，想要把他扼死。菲尔伯特跪倒在地，斯威森跟着弯下腰，左手虽然残疾，力道却越来越重。
片哗然。几个人拽着斯威森袖子，想把他拉开；可他终究是堂堂伯爵，就算铁心要杀人，他们也还是怕下手重伤到他，不敢用全力。罗洛冷眼旁观，他才不管菲尔伯特是死是活
有个原因：他虽然没看过演戏，不过很肯定女人是不许登台。戏班子好像总共有四个男人和个约莫十三岁男孩。罗洛大惑不解，对着玛利亚·玛达肋纳直皱眉；接着他恍然大悟，这个角色身高体型正对得上那个小男孩。
其余观众也纷纷想明白，开始交头接耳，有赞叹，有诧异。罗洛也听见清晰抗议声，他四下张望，发现是角落里菲尔伯特·科布利家。天主教徒对戏剧采取放任态度，认为只要宣扬宗教寓意就不必深究，但有些忠坚新教徒却看不惯。个小男孩装扮成女人，这种事最叫他们愤愤不平，何况这个女子又百般卖弄风骚。家人都铁青着脸，但罗洛瞧出有个人例外，就是菲尔伯特那个年轻机灵书记员多纳尔·格洛斯特，他和其余观众样纵情大笑。罗洛和镇里年轻人都清楚，多纳尔迷上东家漂亮女儿露丝。罗洛猜想，多纳尔信新教完全是为赢得露丝芳心。
戏台上，“不忠”把玛利亚搂在怀里，给她个*邪长吻。观众笑得前俯后仰，起哄声、倒彩声此起彼伏，其中以年轻男子最为起劲。他们这会儿也看出玛利亚是小男孩扮。
菲尔伯特·科布利可不觉得好笑。他生得虎背熊腰、又矮又壮，头发稀疏、胡子蓬乱。这会儿他气得满脸通红，挥拳叫嚷，但是听不清喊什
。起初谁也没理会，等两个伶人吻毕、笑声渐消，大家这才扭头看是谁在大喊大叫。
罗洛瞧见斯威森伯爵猛然发觉骚动，脸愠怒。罗洛暗想，麻烦这就来。
菲尔伯特住口，对家人说什，随即朝门口走去，家人跟在他后面。多纳尔也跟上，但罗洛瞧出他脸不情愿。
斯威森站起身，朝他们走去。“你们给好好待着！”他大吼，“可没准谁离席。”
台上演员不再演戏，开始瞧台下热闹。罗洛觉得这种角色对调怪讽刺。
菲尔伯特停下脚步，转身对斯威森喊：“们绝不留在这座索多玛宫殿！”说完又转身继续朝门口走。
斯威森大骂：“你个自视清高新教徒！”然后冲菲尔伯特跑去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
