纽约
家饭店里做女招待。看看西尔维亚（原叫萨迪·贝尔）·康宁顿和玛米·媚特那多愁善感
样子，谁也不会想到前者是在父亲在鲍厄里开酒店楼上长大，忙时还要帮着照看酒吧，谁也不会想到后者据说本是她丈夫开妓院里个姑娘。现在她们都成
娇滴滴宝贝。
男人们虽然会赚钱，却不善于学习新生活方式，或者说他们可能对新绅士们向他们提出要求还不够耐心。他们在思嘉宴会上喝酒喝得实在太凶，宴会之后往往有位或几位客人临走时留下来过夜。他们喝酒，和思嘉小时候那些人喝酒样子可大不相同。他们满脸发胀，反应迟钝，丑态毕露，脏话连篇。此外，无论思嘉在显眼地方摆上多少只痰盂，第二早上还是可以在地毯上看到嘴里流出烟汁痕迹。
思嘉根本就看不起这些人，可是她又喜欢和他们在起。
就因为她喜欢和他们在起，她家里就总老有许多这样人。
因为地看不起他们，他们旦把她惹烦，她就叫他们去见鬼。不过他们倒也能忍受。
瑞德话，他们也能忍受，这就更不容易，因为他们是知道瑞德把他们看透，他甚至就在自己家里，也揭他们短，而且总是弄得他们无话可说，关于自己如何赚钱，他认为是没有什
见不得人，因此他就假装认为别人发迹，也没有什见不得人。于是他几乎有机会就要说，而大家致认为，为照顾面子，还是不说为好。
说不定什时候瑞德就会举着杯香甜饮料和蔼地说：“拉尔夫，
要是不糊涂，就该像你那样，把金矿股票卖给寡妇和孤儿，而不应该去跑封锁线。你那个办法保险得多。"或者说：“哎呀，比尔，看到，你又买两匹新马呀！是不是又卖几千块钱并不存在铁路工程债券？干得不错呀，伙计！"或者说：“祝贺你，阿莫斯，祝贺你和州z.府签合同。真糟糕，你不得不贿赂这多人，才把合同拿到手。"总而言之，太太们觉得瑞德庸俗得让人无法忍受，先生们则在他背后管他叫猪猡，杂种。过去亚特兰大不喜欢他，他没有想办法讨好他们。他自行其事，感到自得其乐，看不起别人，对周围人提出看法置之不理，客气得使人觉得他这种客其实际上是种进攻。对思嘉来说，他依然是个谜，不过她已不再为这个谜而伤脑筋。她确信，他对什都不满意，将来也不会满意；他或者是急需什东西，而恰恰没有这件东西，或者是从来就不需要什东西，因此对任何东西都觉得无所谓。他讥笑她做每件事，他鼓励她待人傲慢，任意挥霍，他讽刺她虚装门面，华而不实，——他为她支付所有高
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
