买衣服
，不过大家也没什
怨言，只有苏伦不同。”“媚兰小姐和卡琳小姐待在家里，都穿自己
旧衣服，好像也感到不错。思嘉，你是解苏伦，没有新衣服，她是受不。她每次不得不穿着旧衣服跟
去琼斯博罗，或者更远
点，去费耶特维尔，都觉得难受得要命。尤其是有些北方来冒险家太太，她们打扮得花枝招展，到处扭来扭去。'自由人局'里那些该死北方佬，他们太太也爱打扮。
本地妇女就不同，她们穿着最难看衣服进城，表示毫不在乎，而且引以为荣，苏伦可不是这样。她还说要辆大马车呢。她说你就有辆。"“那并不是什大马车，而是辆旧敝篷车，"思嘉气愤地说。
“唉，不管是什车吧，还得告诉你，苏伦对你和弗兰克·肯尼迪结婚始终耿耿于怀，也觉得这不能怪她。你知道，这是种卑鄙伎俩，姐妹之间可不该耍这套。"思嘉从他肩膀上抬起头来，气得像条响尾蛇，准备咬人。
“卑鄙伎俩，是吧？你说话这文雅，得谢谢你呀，威尔·本廷！他喜欢，不喜欢她，叫有什办法？"“你是个机灵女子，思嘉，知道你是有办法让他喜欢你。女孩子都会干这个。不过觉得你恐怕是花言巧语把他弄到手。你认为必要时候，你会是非常迷人，可是不管怎说，他是苏伦情人呀。就在你去亚特兰大这前个星期，她收到他封信，信里话甜如蜜，还说等他再赚点钱就结婚。她给看过这封信，所以知道。"思嘉默不作声，因为她知道他说是事实，她想不出什好说，别人就罢，可是威尔出来对她进行批评，她是万万没有料到。她用谎言欺骗弗兰克以后，从来没有良心不安内疚过，她认为个女孩子要是连自己情人都保不住，那就只能怪她自己。
“威尔，说句公道话。"她说，"要是苏伦和他结婚，你觉得她会为塔拉，或者们哪个人，花分钱吗？"“刚才说，你认为必要时候，你会是很迷人，"威尔面说，面转过头来朝她微微笑。"是啊，觉得那就不能指望从弗兰克这个老家伙那里得到分钱，不过你确实使卑鄙伎俩，这是无法回避事实。如果你想以手段来为目辩解，那就不干事，算什人，有什资格来抱怨？但是不管怎说，从那以后，苏伦就像只大黄蜂。认为她倒也不见得认为弗兰克这个老家伙有多好，只是她虚荣心受到伤害，她老说你如何穿好衣服，坐大马车，住在亚特兰大，而她却埋没在塔拉这个地方。你知道，她确实爱出去会客，参加宴会，还爱穿漂亮衣服，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
