环境下生活算是过得够愉快
。亚特兰大比萨凡纳或查尔斯顿或塔拉都要有趣得多，它提供给你这
许多新奇战时消遣，以致她很少有工夫去思索去发闷。不过有时候她吹灭蜡烛，把头埋到枕头里准备入睡时，会不由得叹息
声思忖起来：“要是艾希礼没有结婚，那才好呢！要是
用不着到那遭瘟医院里去护理，那才好呢！啊，要是能找到个情人，那才好呢！"她很快就厌恶护理工作，可是她逃不掉这项义务，因为她同时参加米德太太和梅里韦瑟太太看护会。这意味着每星期有四个上午，她要头上扎着毛巾，从脖子到脚跟裹着热围裙，在那热得发昏医院里干活。在亚特兰大，每位或老或少已婚妇女都在护理伤员，据思嘉看来几乎要发疯。她们那热情地履行自己义务，她们总以为思嘉也像她们自己那样沉浸在炽热爱国情绪之中，如果发现她竟对战争没有什兴趣，准会大吃惊。除每时每刻都在担心艾希礼生命安全外，她对战争采取毫不关心态度；她之所以参加护理工作，只不过因为无法摆脱而已。
确，护理工作是没有什浪漫色彩。对她来说，这意味着呻吟、眩晕、死亡和恶臭。医院里到处都是肮脏、长着胡子、满身虱子男人，身上创伤难看得会叫个基督徒也作呕。他们臭气熏天，医院里充满坏疽臭味，她还没有进门就感到股恶臭气扑鼻而来，同时还有种令人头晕香气粘留在她手上和头发上，连夜里做梦时也常常出现。大群大群苍蝇、蚊子和白蛉子在病房里嗡嗡着、歌唱着，将病人折磨得大声诅咒或无力地哭泣。思嘉呢，她搔着自己身上被蚊子咬成肿块，挥着棕榈叶扇，直到肩膀酸痛起来，这时她恨不得让那些伤兵都干脆死掉算。
媚兰却好像对些臭气、伤口乃至赤身露体情景都不在乎，这叫思嘉觉得奇怪——她不是最胆小怕羞女人吗？有时媚兰端着盘子和手术器械站在那里，看米德大夫给伤兵剜烂肉，她脸色也显得苍白极。有回，作完这样次手术之后，思嘉还发现她在卫生间里悄悄用毛巾捂着嘴呕吐呢。
不过她总显得那温和，只要是在伤兵看得见地方，那富于同情心，那笑容满面，以致医院里人都叫她仁慈天使。
思嘉也很喜欢这个称号，可这意味着要接触那些满身虱子人，要将手指伸进昏迷病人咽喉去检查他们是否吞烟草块时窒息，要给断肢残臂裹绷带，要从化脓伤口中挑蛆虫，等等，不，她不喜欢这样护理工作！
如果她被充许去向那些正在康复病人施展自己女性魅力，那倒是可以干下去，因为他们中有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
