“惩罚他们。”
“不是！”奥勃良叫道。他
声音变得同平时不
样
，他脸色突然严厉起来，十分激动。“不是！不光是要你们招供，也不光是要惩罚你们。你要
告诉你为什
把你们带到这里来吗？是为给你们治病。是为使你神志恢复健全！
温斯顿，你要知道，凡是们带到这里来人，没有个不是治好走。们对你犯那些愚蠢罪行并不感到兴趣。党对表面行为不感兴趣，们关心是思想。们不单单要打败敌人，们要改造他们。你懂得意思吗？”
他俯身望着温斯顿。因为离得很近，他脸显得很大，从下面望上去，丑陋得怕人。此外，还充满种兴奋表情，紧张得近乎疯狂。温斯顿心又沉。他恨不得钻到床底下去。他觉得奥勃良时冲动之下很可能扳动杠杆。但是就在这个时候，奥勃良转过身去，踱两步，又继续说，不过不象刚才那激动：
“你首先要明白，在这个地方，不存在烈士殉难问题。
四个，五个，六个——说老实话，不知道。”
“好些，”奥勃良说。
根针刺进温斯顿胳膊。就在这当儿，阵舒服暖意马上传遍他全身。痛楚已全都忘。他睁开眼，感激地看着奥勃良。看到他粗犷、皱纹很深脸，那张丑陋但是聪明脸，他心感到阵酸。要是他可以动弹，他就拿伸出手去，放在奥勃良胳膊上。他从来没有象现在那样这爱他，这不仅因为他停止痛楚。归根结底，奥勃良是友是敌，这点无关紧要感觉又回来。奥勃良是个可以同他谈心人。也许，你与其受人爱，不如被人解更好些。奥勃良折磨他，快到神经错乱边缘，而且有阵子几乎可以肯定要把他送命。但这没有关系。按那种比友谊更深意义来说，他们还是知己。反正有个地方，虽然没有明说，他们可以碰头好好谈谈。奥勃良低头看着他，他表情说明，他心里也有同样想法。他开口说话时，用是种随和聊天腔调。
“你知道你身在什地方吗，温斯顿？”他问道。
“不知道。但猜得出来。在友爱部。”
你定读到过以前历史上宗教迫害事。在中世纪里，发生过宗教迫害。那是场失败。它目只是要根除异端邪说，结果却巩固异端邪说。它每烧死个异端分子，就制造出几千个来。为什？因为宗
“你知道你在这里已有多久吗？”
“不知道。几天，几星期，几个月——想已有几个月。”
“你认为们为什把人带到这里来？”
“让他们招供。”
“不，不是这个原因。再试试看。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
