除此之外，没有人同他谈过话。令人奇怪
是，普通罪犯从来不理会党员罪犯。他们叫他们是“政犯”，带有
种不感兴趣轻蔑味道。党员罪犯似乎怕同别人说话，尤其是怕同别党员罪犯说话。只有次，有两个女党员在板凳上挨在起，于是他在嘈杂人声中听到她们匆忙交换几句低声话，特别是提到什
“101号房”，他不知道是指什。
他们大概是在两三小时以前把他带到这里来，他肚子隐痛从来没有消失过，不过有时候好些，有时候坏些，他思想也随之放松或者收缩。肚子痛得厉害时，他就心只惦记着痛，惦记着饿。肚子痛得好些时，恐惧就袭心。有时他想到自己会碰
劳动营里倒“不错”，只要你有适当联系，知道周围环境。少不
贿赂、优待、各种各样投机倒把，少不玩弄男色和出卖女色，甚至还有用土豆酿制非法酒精。可以信赖事都是交给普通罪犯做，特别是交给匪棍、凶手做，他们无异是狱中贵族。所有肮脏活儿都由政治犯来干。
各种各样囚犯不断进进出出：毒贩、小偷、土匪、黑市商人、酒鬼、妓女。有些酒鬼发起酒疯来需要别囚犯起动手才能把他们制服。有个大块头女人，大约有六十岁，乳房大得垂在胸前，因为拼命挣扎，披着头乱蓬蓬白发被四个警卫人抓住条胳膊或腿抬进来，她边还挣扎着乱踢乱打，嘴里大声喊叫。他们把她要想蹋他们鞋子脱下来，把将她扔在温斯顿身上，几乎把他大腿骨都坐断。那个女人坐起来，向着退出去警卫大声骂句：“操你们这些婊子养！”她从温斯顿身上滑下来，坐在板凳上。
“对不起，亲爱，”她说。“全是这些混蛋，要不，
是不会坐在你身上。他们碰到个太太连规矩也不懂。”她停下来，拍拍胸脯，打个嗝。“对不起，”她说，“有点不好过。”
她向前俯，哇声吐地。
“这样好多，”她说，回身靠在墙上，闭着眼睛。“要是忍不住，马上就吐，是这说。趁还没有下肚就把它吐出来。”
她恢复精神，转过身来又看眼温斯顿，好象马上看中他。她极大胳膊搂着温斯顿肩膀，把他拉过来，阵啤酒和呕吐气味直扑他脸上。
“你叫什名字，亲爱？”她问。
“史密斯，”温斯顿说。
“史密斯？”那女人问。“真好玩。也叫史密斯。唉。”她又感慨地说，“也许就是你母亲！”
温斯顿想，她很可能就是他母亲。她年龄体格都相当，很有可能，在强制劳动营呆二十年以后，外表是会发生些变化。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
