“恒星际导航是‘小菜
碟’？”
笑道。
他窃笑。“这个嘛，对于们要完成
任务来说，是。它有个接收器，持续监听地球信号。旦听到信号，它就广播自身位置，并等待深空网络[35]指令。们不必极其精确地导航，只需要进入地球广播通信范围就行，大约土星轨道以内任何位置都可以。”
点点头。“然后科学家可以告诉它具体如何返回。聪明。”
哈奇耸耸肩。“没错，他们可以那
做。但是不需要。他们会让甲壳虫先广播发送所有数据，信息先行，然后如果需要，他们可以随后再回收。噢，们造
四台这种设备，只需要其中台能返回就行。”
翻来覆去地查看甲壳虫，它重量很轻，最多只有几磅。“好，所以这种设备有四台。每台返回可能性有多大？设备上至少会有点系
对！这是台甲壳虫！当然，还只是原型机。和团队认为们解决大部分问题，但你绝无可能解决所有难题。不过们已经准备好真正引擎测试，学校说们得在这艘航空母舰上做那些实验，不列颠哥伦比亚省z.府也这说，噢，加拿大国家z.府也是这番腔调。顺便说嘴，是加拿大人，不过别担心！不是反美加拿大人，觉得你们还行。”
“甲壳虫？”
“对！”他拿起甲壳虫，把圆台侧转向，“万福玛利亚号船员将以此给们送回信息。它是台独立小型航天器，将自动导航从鲸鱼座τ星返回地球，其实，它可以从任何地方返回。这就是和团队过去年直在开发成果。”
窥进圆台，看见闪亮玻璃状表面。“那是台旋转驱动？”问。
“正是！啊，那帮俄罗斯人很懂行。们只是用他们设计，成果斐然，至少觉得如此。们还没测试过旋转引擎，难是导航和转向。”
他掉转设备，把圆锥体顶部对准。“这里是摄像头和计算机所在位置，没有说得天花乱坠惯性导航系统那套。它使用通常可见光来观察星星，辨别星座，并据此得出自己方向。”他敲敲中间球形外壳，“这里有个直流发电机，只要有噬星体就有电。”
“它能运送什？”问。
“数据。它有套冗余磁盘阵列，存储容量超出任何人使用上限，”他敲敲圆球，引起轻微回声，“这小家伙主体用来存放燃料。它需要大约125千克噬星体走完全程，听起来好像挺多，不过……要考虑到……12光年啊！”
端起设备，在手里掂量几下。“它怎转向？”
“里边有反作用轮，”他说，“反作用轮转到边，飞船就转向另边。小菜碟。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
