“呃，
觉得玉娇龙与俞秀莲
阴阳两性，是很有趣点。书里玉娇龙戏份不多，拍电影太单薄，想给俞秀莲加些份量。
个是外阴内阳玉娇龙，个是外阳内阴俞秀莲，以两者互换来推展剧情，放大这部电影女人戏比重。”
文绉绉又开始
，老宋接着打呵欠。
“剧本还没有最终写好，但主要角色有五个，李慕白、俞秀莲、玉娇龙、罗小
所以想法很简单，拍部外国人能看懂武侠片。
想把些传统如儒释道、伦理，跟西方某些东西融合起来，渴求达到种平衡。
这部片很难用某种单文化因素去阐释……”
“哈！”
老宋忍不住打个呵欠，没太懂这套文绉绉说辞。
……
李桉拍《饮食男女》时候，读到王度庐小说《卧虎藏龙》。
王度庐是北派五大家，另有白羽、朱贞木、还珠楼主什
。新派武侠就是金庸、古龙、梁羽生这些。
李桉很喜欢这个故事，筹备拍摄，结果金融风,bao来袭，片商撤资。
到处找钱，最后找到哥伦比亚这个华语电影好朋友。哥伦比亚拿600多万美元，李桉东拼西凑，找银行贷款，补齐剩余资金。
两三年才能完工。”
“两三年？”
金庸皱眉，夸大其词吧。
“给您算算，首先准备建座武侠城。《天龙八部》、射雕三部曲都给它扩进去。期工程就得几千万，得盖年吧？
然后外景选景，真山真水大好河山，还有上千人服化道，选角……筹备也得大半年吧？
李桉止住话头，露出标志性苦笑，问：“所以宋先生，你觉得怎样？”
“很好啊，非常感兴趣！”
李桉：“……”
你特娘这叫感兴趣？？？
老宋像极个没文化土鳖，厚脸皮道：“你直接说说，想找谁来演？”
这会正忙着找钱，听阳光有意向，立马过来商谈。
许非以内地老板身份，跟老宋起会见，不知为何他总觉得李桉脸苦相，笑起来也是苦相。
“在港台武侠片里，极少能与真实情感和文化产生关联，长久以来它仍然停在感官刺激层次。
而武侠片又是外国观众、海外华人，解中国文化最佳渠道。可他们接触，往往是些粗俗劣质部分。
其实你说什是中国文化，自己也搞不懂。就像你说江湖，老外不懂，可中国人就懂吗？你怎把它翻译出来？
反正这说，连房子带地带拍摄，没亿下不来！”
“……”
金庸愣愣，拍部剧要亿，小子你演呢？
“所以版权您就抬抬手，少算点。”
许非竖起根手指，笑道：“块钱怎样？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
