【公……公主!】
听见公主突如其来要求而发出惊愕声并非令音
【……叫村雨令音。这不是本业,只是顺势发展成这个地步。】
令音微微提起小提琴说道。于是,公主兴致勃勃地接著询问:
【这样啊。那你本业是做什?】
【……高中老师。】
【原来如此!是教语文吗?】
「讨厌!你们两个在说什啦?不要排挤人家──」
「喂……喂!」
制作人惊慌失措地拉住小薰。
「哇哇!制作人,你干什啦!」
「你才是,不要做出失礼举动!至少看看电视吧!这位是──克雷尔王国第三王女,艾莉雅拉特·瓦亚娜蒂公主!」
看来他并不精通国语。令音将视线挪向女性后开口:
【……你直接讲没关系。】
【!哇喔!】
令音用对方语言对女性说话后,女性便惊讶得瞪大双眼。
【你真厉害呢。要是说英语也就罢,还是第次遇见会说国母语日本人。】
唇。
【──演奏得真精彩。你是哪里小提琴家?】
接著用外语说出这句话。
「咦?你说什……?」
可能是听不懂她说话,小薰歪歪头。于是,女性用手肘顶顶站在后方男人侧腹部。
【……不是,教物理。】
即使令音更正,公主也不怎在意样子。
【这样啊──话说,有事想拜托你,令音。】
【……有事要拜托?】
【对。今天天就行,你可以当口译吗?就如刚才所说,口译人员都病倒,让伤透脑筋呢。】
「什……什!」
小薰表情染上惊愕之色。令音捶下手心说:「……对喔。」
【……这说来,新闻确有提到有某国公主访日呢。真是失礼。】
令音说完,公主哈哈笑笑。
【别这样、别这样,不喜欢拘束繁文缛节。重点是,你叫什名字?】
【……只是生活会话程度。不过,你说这是你母语,表示你是克雷尔人喽?】
克雷尔王国是位于南亚个小国,母语和国名相同,为克雷尔语。但除克雷尔王国之外,几乎没有地区使用,因此很少日本人会专门学习这种语言。
【是。本来有几名专门口译人员,但今天早上得流行性感冒,卧病在床,只剩这个只会讲单字随扈。真是不好意思啊。】
【……这倒是无所谓。】
在令音与女性说话时候,小薰缩起肩膀摇摇头。
【喂,快点翻译。】
【好……好,请稍等下……】
男子发出与体格相异虚弱声音,向前踏出步。
「……觉得……曲子……棒。」
然后比手画脚地用拙劣国语如此说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。