(12)迈克·泰森（MikeTyson，1966-），美国职业拳击手，曾是世界上最年轻
重量级拳击冠军，被认为是世界上最好重量级拳击手之
。
(13
(2)出自齐藤和义《搬家》（引つ越し）。
(3)出自齐藤和义《决断之日》（決断の日）。
(4)出自齐藤和义《天空中有美丽星》（空に星が綺麗）。
(5)指香港电影《少林三十六房》。
(6)日本人习惯在吃西瓜时在上面撒上盐，起到种味觉对比效果。舌头先接触到是咸味，然后再尝到甜味，甜味会被放大，吃起来感觉更甜。
“其实还是分人啦”吞
回去。
离开板桥香澄公寓，回到自己家。据她所说，阿学恐怕还会被各种电视节目争来争去，所以暂时不会打来电话。
“他才刚打完比赛啊，电视台还真是手下不留情啊。”
“唉，为打拳击比赛，还有很多事情是他必须要做。”板桥香澄仅在那时，说出句体贴拳击手弟弟话，“阿学正在努力呢。”
从地铁台阶上走过时，看见齐藤先生又出现在老地方。走过他身边，又折返回来。刚把百日元取出来递给他，他就露出副压根不用听说话，早就知晓全部神情点点头，开始操作电脑。
(7)原文为“事務職（じむしょく）”。
(8)在日本，孩子们在交通安全课上都会学到过马路时要举手示意，这是为在过马路时引起司机注意。特别是小孩子个头较矮，只有举起手来才能更容易让司机发现自己。
(9)hop，step，andjump意为三级跳。
(10)出自齐藤和义《早晨好艳阳天》（グッドモニングサニデイ）。
(11)出自齐藤和义《要去哪里呢》（何処ヘ行こう）。
播放是以下这段轻松欢乐歌曲。
Goodday出门吧。Goodday开始。新太阳，下个百年，现在就是goodtiming。开始吧，等待已久。对，现在就是那个时刻。Goodtiming。(16)
从那之后，齐藤先生便从那个地方消失。和阿学致认为他是去别城市，无须为他感到寂寞。然而日高亮却开始肆意想象，并乐呵呵地说“定是跟JASRAC(17)发生权利纠纷”。
————————————————————
(1)出自日本歌手齐藤和义《FIREDOG》。本书作者伊坂幸太郎先生原本是公司职员，就是在听齐藤先生歌之后鼓足勇气辞职，走上职业作家之路。二人日后结缘，成为很好朋友。更多幕后故事，敬请期待本书后记。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
