“是啊，他
书，今年年底或者明年年初就可以出来
。”
“啊，真不起，”陈淑彦不禁赞叹，“
以前还从来没有认识过著书立说人！”
“你现在不就认识吗？”新月说，“等书出来，请他送你
本儿，怎
样？”
“哦，不，”陈淑彦却说，“又不是……不要，他送给你，看看就行。”
“你可真是，”新月笑笑，“用不着对他敬而远之，他这个人挺随和！课上是老师，课下和同学们就像朋友，什都谈，谈他老师，谈他学生时代，谈戏剧、电影、音乐，当然，谈得最多是文学，他最爱是文学，许多中外文学名著，他都熟悉极，有甚至能背下来！……”
罢，要是论长相，哥也可以算是美男子！”
陈淑彦扑哧笑：“瞧瞧向着他劲儿，又没说你哥长得丑！急什？有这样妹妹护着，谁也不敢说韩天星半个‘不’字！你倒是跟说，这俩人气质怎不样？”
“哥朴实、憨厚、倔强；楚老师深沉、文静，还有股外柔内刚韧劲儿！”新月说。她还是第次对别人气质下评语，但对这两个人，她自认为都很解，因而评语也很得当。
“这气质……”陈淑彦琢磨着她话，朴实、憨厚之类虽然也都是褒义词儿，但又总觉得不如深沉、文静更令人神往，这在个待嫁姑娘心中引起躁动，别人也许是难以觉察，即使像新月这样知心女友，也未必完全知道她在想什，因为新月毕竟是天星妹妹，而且兄妹之情是那深。陈淑彦自己也说不清楚心中是种什情绪，竟说句无可奈何话：“人为什会有不同气质啊！”
“这恐怕是天生，”新月说，“‘江山易改，本性难移’，人气质是与生俱来，当然，家庭、学校和社会环境影响也很重要，从小被遗弃王子也会成为个熟练农夫。”
“能背下来？”
“嗯，你不信？”
“信，哪儿能不信呢，你说，都信……”
新月好像惟恐她不信，还是滔滔不绝地说起来，因为说起这些，她心中十分愉快，好像又回到燕园……
“有次，本英文
“楚老师家里是干什？”
“他妈妈是个教师……”
“噢，怪不得，人家是教育世家、书香门第！”
“不过，他当老师倒不见得是受家庭影响，而是因为学校留他，们这些学生需要他，”新月说，“他本来是要去从事专业文学翻译工作！不过，这并不妨碍他照样能成为个出色翻译家，他有恒心，有毅力，又有那渊博知识，深厚文学修养！……”
“哦，刚才拿来稿子，就是他翻译吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
