爸说：“这些传单
们也见过。身边还带着
张呢。”他摸出他
钱包来，从钱包里掏出张折好橙黄色传单。传单上用黑字印着：“加利福尼亚征雇摘豆工人。工资四季优厚。征雇工人八百名。”
威尔逊好奇地看
看那张传单。“，这就是见过那种传单。模样。你想——只怕他们已经招足八百人吧？”
爸说：“这不过是加利福尼亚个地方。你想，那个州是们第二个大州。就算他们把八百人全都招足，其余地方还多得很呢。无论如何，情愿摘果子。你刚才说得对，在树底下摘果子——就连孩子们也喜欢干嘛。”
奥尔忽然站起来，向威尔逊旅行车走去。他向车里察看会儿，又回来坐下。
“今天夜里你修不成，”威尔逊说。
钱做盘缠。们不能待在那儿，把钱分来用，反正坐吃下去也会把这点钱用完。动身以后，还没走到百英里，车后面个齿轮就坏，花三十块钱才配好，后来又要配个车胎，再后来火花塞又裂开，赛莉又病倒。只好停十天。现在这倒霉车子又出毛病，钱也越来越少。不知道们什
时候才能到加利福尼亚。要是能修车就好，可是对汽车实在窍不通。”
奥尔自充内行地问道：“什毛病？”
“，它就是不走。刚开动，放几个屁，又停住。过会儿，它又动起来，你还没来得及开着它往前走，它又泄气。”
“动动就停住吗？”
“是，先生。无论怎踩油门，总是没法把它开走。现在愈来愈糟，根本就开不动它。”
“知道。明天早上就去修。”
汤姆留心望着他弟弟。“想法也跟你样，”他说道。
诺亚问道：“你们两人谈些什？”
汤姆和奥
这时奥尔显出很得意、很老成样子。“想你这是油路阻塞。来给你弄通吧。”
于是爸也得意起来。“他是个修车能手，”爸说。
“唔，你能给帮忙，当然感谢。实在感谢得很。个人不能修车时候，真觉得自己像个小孩似不中用。等们到加利福尼亚，定要买辆好车。那也许就不会抛锚。”
爸说道：“等们到那儿！难就难在怎能到得。”
“啊，只要能到，吃些苦也值得，”威尔逊说，“看到过传单上说，那边需要工人摘水果，工钱也很高。啊，你想想看，那多痛快，在阴凉树林底下摘果子，还可以随时拿些到嘴里吃吃。嗐，他妈，那边水果太多，人家可不管你吃多少。再说工钱那高，们也许可以买小块地来种种，多挣些钱。嗐，想不到两年，就可以自己置块地。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
