这样。无论有什
困扰，她
直毫不动摇地坚信邪恶是反常和暂时
。这天早晨，她这种感觉比以往更清晰：她坚信，那些城里人拙劣和她所忍受痛苦是短暂巧合——而她看到阳光尽染森林时，她内心感到充满希望微笑，那种前途无限感觉，才是永久和真实。
她站在门边抽着烟。身后卧室收音机里传出
她祖父时代支交响曲。她没有留心去听，只是觉得那流淌着音符似乎是应和着袅袅盘绕烟雾，应和着她手臂时而将香烟送到嘴边所划出弧线。她闭上眼睛，静静地站着，感觉着阳光照在身上。这就是成就，她心想——去享受这刻，不让创痛记忆麻痹她此刻感知；只要她还能保留这样感觉，她就有前进动力。
她几乎没有察觉出伴随着音乐而来微弱噪音，这声音像是老唱片转动时发出摩擦。她下子意识到自己手猛地将香烟挥到旁，与此同时，她意识到这越来越响噪音是汽车发动机声。这时她才发觉她是多盼望听到这个声音，多期待汉克·里尔登到来。她听见自己压低声音傻笑，仿佛不愿去打断这个金属不停地转动所发出嗡嗡声响，毫无疑问，这声音来自辆沿着山路开上来汽车。
她看不到山路——她视线里只有位于山脚树冠下面小段而已——但她通过发动机在爬坡时愈加响亮紧张而迫切声音，以及轮胎转弯时发出尖叫，看到这辆车开上山来。
汽车在树下停住。她不认识这辆车——不是那辆黑色哈蒙德，而是辆长长灰色敞篷车。她看见走下来开车人：她做梦也想不到是他。来人是弗兰西斯科·德安孔尼亚。
令她震惊并不是失望，而更像是种与失望毫不相干感情。这份迫切令她奇怪地肃立在原地，她突然间确信，定是发生什她所不知道极其重大事情。
弗兰西斯科快步向山上走来，他抬头向上张望，看见上面她正站在木屋门口，便停下脚步。她看不清他脸上表情。他伫立良久，朝她仰起脸，然后接着走上来。
几乎就像是她期待过那样，她感觉他们回到童年情景。他向她走来，不是跑着，而是带着胜利而自信渴望向上走着。不，她心想，这不是他们童年——这是她在将来像等待挣脱牢笼样地等待着他时候会看到情景。如果她所希望生活可以实现，如果他们两个走过路正如她所直确信那样，此刻便是他们今后将会有个早晨。她被好奇心紧紧地抓住，动不动地站着望向他，在她看来，此时并非现在，而是对过去致意。
当他走得近些，令她能够看清他表情时，她发现他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
