“不,讨厌人们用获得谁信任方式来讲话和考虑问题。如果个人行为诚实,就不需要得到其他人事先信任,仅仅是人们理智感知就已经足够。渴望得到这种品德上空白支票人,无论他自己是否承认,都有不诚实企图。”
里尔登用惊呆眼神看着他,好像是只处在绝境中手,不由自主地去抓住些支撑东西。他急于解眼前这个人心情在这个眼神中览无遗。接着,里尔登将目光垂下去,几乎是慢慢地闭上眼睛,把他想法和需要关闭在内。他脸色严峻,有种剧烈神情,这种剧烈自内心活动,看上去严厉而孤独。
“好吧,”他语气中没有任何感情色彩,“如果不是信任,那你想要什?”
“没有。”
“你为什想见?是想让亏本赔钱吗?”
弗兰西斯科直视着他,“对——逐渐地。”
“这次是什?座金矿?”
弗兰西斯科慢慢地摇摇头,在这个明显动作里,有种近乎悲哀成分。“不,”他回答,“不想向你兜售任何东西。实际上,也并没有向詹姆斯·塔格特去兜售铜矿,他主动找,而你不会。”
你好。”他回答说,声音非常生硬和冷淡,但他还是答话。
“注意到里尔登夫人直在避免着把介绍给你,能猜到原因。你是否希望离开你家?”
面对难题没有躲开,而是直接挑明,这和他认识人惯常举动真是大相径庭,也让他有种突然和惊讶后轻松感,他在阵沉默中盯着德安孔尼亚脸。弗兰西斯科简简单单地说出这句话,既不是在责备,也没有请求,但谈吐间,却不可思议地体现出里尔登和他自己尊严。
“不,”里尔登回答道,“你猜其他任何原因都可以,但没有那说过。”
“谢谢你。既然如此,你得允许和你谈谈。”
里尔登不禁笑出声,“如果你能明白这些,们就有个还算明智谈话基础,那你就继续说吧,如果你想不是什天花乱坠投资,为什要见?”
“为能认识你。”
“这算什答案,不过是文字游戏罢。”
“不完全是,里尔登先生。”
“除非你意思是——为获得信任?”
“你为什想和谈话?”
“你目前不会对动机感兴趣。”
“和这种谈话,你是根本不会感兴趣。”
“里尔登先生,你对们中个人,或者们两个,存在着误解。来这里只是为见你。”
里尔登语调中直有种淡淡、感到可笑意味,现在,它变成丝生硬蔑视,“你既然已经开门见山,就别再兜圈子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。