[33]译注：赫尔松省是俄罗斯帝国
个省，1803年建省，现属乌克兰。
[34]译注：现乌克兰西部个历史地区，当时俄罗斯帝国个省。
[35]译注：戈洛夫金亲王（PrinceGolovkine，1762-1846），俄罗斯帝国外交家，曾任驻斯图加特和维也纳大使。1805年率团远赴中国，到达乌尔格（现乌兰巴托）后，当地*员在寒冷天气里请他们露天吃饭，并让他们对摆着烛台桌子磕头。戈洛夫金亲王表示拒绝，远征队无功而返。
[36]译注：《提尔西特和约》是拿破仑法国与第四次反法同盟战败国俄国和普鲁士在1807年7月7日和9日签订和约。
[37]译注：在当时法文版曼涅托《埃及史》书中，附有以“古代编年史”为名些残章，有人认为这些残章也是曼涅托所写，也有人认为其出自曼涅托之前作者之手。
波兰启蒙运动中最具象征意义人物之。
[24]译注：加利西亚为中欧历史地名，现属乌克兰和波兰。波兰第次被瓜分后成为普鲁士王国个省份。
[25]译注：现德国下萨克森州城市。
[26]译注：斯基泰人是公元前8世纪至公元前3世纪位于中亚和南俄草原上印欧语系东伊朗语族游牧民族，曾建立斯基泰王朝。
[27]译注：即前文所说波兰立陶宛联邦末代国王斯坦尼斯瓦夫二世。
[38]译注：三地均为现乌克兰城市。
[39]译注：弗里德里希·阿德隆（FriedrichAdelung，1768-1843），德国语文学家、博学家，后成为俄罗斯帝国国民。
[40]译注：约瑟夫·德·麦斯特尔（JosephdeMaistre，1753-1821），萨丁尼亚王国政治家、哲学家、历史学家、作家。
[41]译注：维尔纽斯是现立陶宛首都，比亚韦斯托克现为
[28]译注：历史上伏尔加河个汗国，1556年归属俄罗斯。都城为今俄罗斯城市阿斯特拉罕。
[29]译注：尤利乌斯·冯·克拉普罗特（JuliusVonKlaproth，1783-1835），德国东方学家。
[30]译注：波兰货币单位。
[31]译注：曼涅托（活动时期为公元前4世纪末至公元前3世纪初），古埃及祭司和历史学家，用希腊语著《埃及史》书（三卷）。
[32]译注：亚当·恰尔托雷斯基（AdamCzartoryski，1770-1861），波兰贵族、政治家、作家。曾任俄罗斯帝国总理大臣、外交部部长，1831年任波兰临时z.府首脑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
