打扮得和您女儿非常相似，穿
身绣着银边
白缎衣服。
还想冒昧地向您提个建议，可以帮您弄到巴黎布料，会把最好几家商号都向您做个推荐。已经向那天小新郎承诺好
，要给他穿上法国款式礼服，戴顶金黄色假发。再见，各位女士！要去见波托卡雷罗，他又有些任务要交给办，但愿也是这样令人愉快任务吧！”
边说结束语，贝拉斯克斯边向两位女士各看眼，他眼神会让这两个女人都以为，自己给他留下印象要比另位更深。他行好几遍礼，然后踮起只脚原地转个圈，转身离去。这就是当时在法国被人称作优雅举止动作。
贝拉斯克斯公爵走以后，房间里陷入长时间沉寂。两个女人想还是绣着银边白裙，但托莱多提醒大家，还是该多关注下时局。他高声叫道：“照这样看，要在朝廷里寻求支持，就只能找阿尔科斯和贝拉斯克斯这样人物？可这帮人是全西班牙最浅薄不堪之辈！假如亲法派世界观都是这样，那就必须加入亲奥地利这派阵营！”
说完这番话，托莱多真就立刻赶去见哈拉齐伯爵[4]，他是奥地利当时驻马德里大使。两位女士去普拉多大道，骑上马跟在她们身后。
没过会儿，们看到辆鲜红马车，乌斯卡里斯夫人、布斯克罗斯夫人神气活现地坐在车上，阿尔科斯公爵骑马守护在她们身边。布斯克罗斯紧跟着公爵，他当天刚刚被授予卡拉特拉瓦骑士团十字勋章，勋章就佩戴在他胸前。看到这幕，目瞪口呆。也有枚模样十字勋章，本以为，能获得勋章是对功劳嘉奖，更是对正直褒赏，正是凭借着这份正直，赢得些位高权重人士友谊。要向诸位承认，看到最鄙夷那个人胸前佩戴这枚勋章时候，惊愕到极点。仿佛被定在原处，直守在最初看到那辆鲜红马车地方，动弹不得。
布斯克罗斯在普拉多大道上转个圈回来，发现还在刚才与他错身而过地方。他于是摆出副亲近架势来到身边，对说道：“朋友，你看到，虽然走是不同路，但依然可以达到同个目标。和你样，也是卡拉特拉瓦骑士团骑士。”
愤怒至极。“已经看到，”回答道，“不过，告诉您，亲爱布斯克罗斯，不论您是不是骑士，只要让发现您在常去那些房子边窥探，就会像对待最无耻人那样对待您。”
布斯克罗斯尽其所能，摆出他最温和表情，向回答道：“亲爱继子，你这几句话是需要些解释，但无论怎
样都不会恨你，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
