说，女公爵并没有违背之前关于婚姻
承诺。
“你们就这样成
亲。在此之后，为避开某些好事者窥伺，女公爵必须去自己领地过几个月。布斯克罗斯当时刚回马德里不久，
故意让他跟踪您，这样们就有蒙骗您借口——为甩掉这个爱管别人闲事家伙，莱昂诺尔需要到乡下避
避。接下来，经过番商议，们把您安排到那不勒斯，因为们已经不知道怎
接着向您交代莱昂诺尔，而只有在你们爱情结晶出世，你们权益多份保障后，女公爵才肯在您面前露出真面目。
“说到这里，亲爱阿瓦多罗，要向您乞求谅解，因为是对您宣布您妻子死讯。虽然她是个从未存在过人，但这条消息算得上捅您胸口刀。不过，您真情并没有就此消亡。女公爵看到，您对她大相径庭两种存在形态都爱得如此深沉，她非常感动。这个星期以来，她直想把真相告诉您，心急如焚。可又当回罪人，固执地想让莱昂诺尔从另个世界回来。女公爵也很乐意扮那个白衣女子，不过，步履轻盈地越过屋脊翻到邻家屋顶上人，并不是她本人，那个莱昂诺尔只是个通烟囱少年。
“第二天夜里出现还是这个古灵精怪少年，不过，这次他扮演是跛腿怪[2]。他坐在窗台上时候，是沿着根事先绑好绳子滑到街上。在加尔默罗修会那所旧修道院天井里究竟发生什事，并不知情，但今天早上派个人尾随您，知道您去教堂做长时间忏悔。不喜欢跟教会打交道，担心这个玩笑会引发些不必要后果，弄出很多麻烦。因此，不敢再违抗女公爵意愿，们决定，今天就把真相向您和盘托出。”
可亲托莱多原话基本上就是如此。但当时已经没有办法细听下去，跪倒在曼努埃拉脚下。她脸上浮现出种既可爱又尴尬神情，这仿佛是坦承自己彻底失败表情。赢得胜利，虽然只有两个见证人，也永远只会有两个见证人，但这样胜利对来说依然珍贵无比。
就这样，沉浸在充满爱情与友情美好世界里，甚至连自尊也得到极大满足。对于个年轻人来说，这是多幸福感受啊！
故事说到这里，有人来向吉普赛人首领禀告，部落里有事务需要他亲自出面处理。转身看着利百加，对她说道，们之前听很多荒诞不经奇妙故事，但所有故事最终都可以用自然方式解释清楚。
“您说得对，”她对说道，“或许您故事将来也可以用这种方式解释清楚。”
***
[1]译注：西班牙最早宗教性军事组织。1158年由两个西多会修
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
