[6]译注：在希腊神话中，双子星座分别名为卡斯托尔和波吕杜克斯。
bao地离开她，然后独自思考起她对
讲述
切。暗想道：“要
这个女人就是与戈梅莱斯家族有牵连，她想考验，然后让改宗成穆斯林，要她就是出于其他某种利益，想从这里套出两位表妹秘密。至于那两个表妹，方面，她们有可能真是魔鬼，另方面，她们既然受命于戈梅莱斯家族，那……”
正打算继续顺着这个思路往下推想，利百加却出现在身边。她徒手在空中划
几个圈，然后又做些别施魔法动作。过会儿，她走到跟前，对说道：“刚才是在把位置告诉哥哥，他今天晚上肯定会来这儿找。在他来之前，们先去吉普赛人营地吧。”
她毫不忸怩地拉过只胳膊靠在上面，们就这样到老首领那里。他以极为敬重态度接待这个犹太女人。
在接下来整天里，利百加都表现得非常自然。看起来，她仿佛已将秘术完全抛在脑后。入夜前，她哥哥来。他们起走，也去睡。躺在床上，脑子里仍然想着利百加说故事。不论是卡巴拉秘术，还是精灵、星相，都是平生第次听说。完全找不到牢靠论据来反驳听到这些言论，于是，就在这种疑惑不定状态下入睡。
***
[1]译注：“亚伯拉罕怀抱”在犹太法典中是“天堂”同义词。
[2]译注：琐罗亚斯德（前628—前551），琐罗亚斯德教（即拜火教或祆教）创始人，波斯语译名为“查拉图斯特拉”。
[3]原注：易德立斯是《古兰经》里提到位先知。
[4]译注：古希腊神话中，安德洛墨达是埃塞俄比亚国王刻甫斯（仙王座）与王后卡西俄佩亚（仙后座）之女，为仙女座。
[5]原注：图巴月是埃及基督教民族科普特人2月（但太阳离开双子星座是在6月22日）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
