[67]选自英国诗人布莱克（WilliamBlake）
《老虎》。此句为诗歌开篇首句，郭沫若译。
[68]魏尔（KurtWeill），德国当代作曲家。
[69]马费百货公司自上个世纪以来，在每
个圣诞节总能赢得孩子们欢心。马费百货公司创立于1852年，1897年新上任陈列部经理亚瑟·弗莱瑟非常倡导橱窗展示，之后橱窗展示就成
马费百货公司最大特色。特别是圣诞节橱窗，对芝加哥人意义非同般。
[70]贝格豪夫餐馆（TheBerghoffRestaurant）诞生于1898年，家家族经营超过100年德国饭店。
[71]《大地之歌》，完成于1908年，马勒选择七首唐诗，包括李白《悲歌行》《采莲曲》《春日醉起言志》、孟浩然《宿业师山房待丁大不至》、王维《送别》、钱起《效古秋夜长》等，写成《大地之歌》。全曲共分六个乐章，是部加入人声、作者称之为“为男高音、女低音（或男中音）声部与管弦乐队而写交响曲”。
术目在于观众直接参与创作活动，因此艺术家会将未完成作品展览出来，让观众在欣赏过程中，在自
脑海中把作品创作完成。
[58]小小间谍哈里特是文学史上个重要角色。哈里特是个具有强烈好奇心聪明女孩，她把观察大人和同学时所发现言行都记在笔记本里，并且加上自己率直评论。当她同学发现这本笔记本后，就给她冠上“间谍”封号，并集体排挤她。
[59]梅尔维尔部中篇小说，又译《漂亮水手》。
[60]原文是法语。
[61]原文是法语。
[72]酷爱（Kool-Aid），种以儿童为销售对象饮料，具有令孩子们十分感兴趣颜色和风味，还能变颜色。
[73]多年生落叶灌木，外国人也称为圣约翰草（St.John’swort），它名字来源是这种植物通常在6月24日前后开花，花瓣呈黄色，
[62]指时间与空间所构成四维时空结构。
[63]性手枪（SexPistols），1976年成立英国朋克乐队，出现便引起轰动，为当时英国朋克描绘很好蓝图。
[64]芝加哥抒情歌剧院（LyricOperaofChicago），在音乐方面芝加哥是蓝调、爵士乐、音乐剧（LyricOpera）发源地。
[65]奥地利歌剧作曲家贝尔格（AlbanBerg）1929年创作歌剧。
[66]布里斯（PierreBoulez），著名指挥家、作曲家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
