[305]在歌剧《特里斯坦和依索尔德》中，当特里斯坦和依索尔德决定喝毒药殉情时，依索尔德
侍女帮他们把毒药换成
迷药。
[306]唐氏咖啡吧（Don’sCoffeeClub），芝加哥市最北角
家狭小
式，成为支走柔和平缓流行音乐路线乐队。
[296]老鹰（theEagles），1971年成立于美国洛杉矶，是70年代商业上最成功乐队之，同时也是有史以来单张专辑销售记录保持者。他们将乡村民谣与摇滚结合成流行摇滚风格直是种十分畅销音乐风格。1982年解散。
[297]芝加哥文化中心（ChicagoCulturalCenter），1897年向公众开放，原来为芝加哥公共图书馆（ChicagoPublicLibrary’sCentralLibrary）。现在芝加哥文化中心已经成为芝加哥市座标志性建筑，是市长接见各国总统、皇室成员、外交使节场所之。
[298]水塔大厦（WaterTowerPlace），楼高74层，上部是旅馆公寓，下面八层是美国最豪华高层购物中心，包括两家大百货公司，百多家商店，十多家餐厅和七家电影院。
[299]边缘书店（BordersBooksMusic＆Café），国际图书连锁店，1971年首家门店开设在美国密歇根州安阿尔伯（AnnArbor）。它以书籍、音像制品种类齐全，店堂舒适宜人而著称。
[300]《偷拍镜头》（CandidCamera），1948年8月10日在美国ABC电视网播出，直到今天仍受大众欢迎。它宣传语是：“随时随地，在你最不留意时候……”
[301]摩门教在早期允许个男人有多个妻子。
[302]里维埃拉剧院（RivieraTheater），建造于1917年，它浓缩芝加哥过去和现在，原先是座电影院；1986年，它被改造成个私人夜总会；目前凭借其宏伟建筑结构和美丽外观，已成为芝加哥市举办国内外高档音乐会和特殊活动处重要场地，每年都会举办各种不同表演。
[303]玛吉甜品店（Magie’sCandies），1921年由来自希腊移民彼得·乔治·宝洛斯（PeterGeorgePoulos）创立，至今它仍是芝加哥著名景点，其美味甜品也成该市传奇。
[304]《特里斯坦和依索尔德》（TristanundIsolde），德国歌剧家瓦格纳作品。这两位主人公是莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶原型。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
