克莱尔：
独自坐在佩若格里斯咖啡馆
张临街靠窗
小桌边，这间看似不起眼小店却有着极品咖啡。今年夏天选修
怪诞风格史，本来是要写篇《爱丽斯梦游仙境》论文，可现在却待在这里做着白日梦，懒散地看着傍晚哈斯特大街上来去匆忙人群。不经常来男孩城174，在这个没有熟人会找地方，也许工作效率会更高点。亨利又消失，他既不在家，也没去上班。尽力不去担心，尽力培养出种淡然处之心态。亨利能够照顾自己。即使不知道他此刻在哪儿
对他自己，从来没有真正关心过任何人。克莱尔，告诉究竟为什
，像你这样可爱姑娘会愿意嫁给亨利呢？”
屋子里每个生命体仿佛都屏住呼吸。亨利僵直，句话也说不出来。向前倾倾身子，微笑地看着德坦布尔先生，充满热忱地回答他，仿佛他刚才问最喜欢吃哪种冰激凌，“因为他床上功夫真、真没话说。”厨房里传来声嗥叫般笑声。德坦布尔先生眼睛扫过亨利，亨利扬着眉毛，咧嘴笑。最后，就连德坦布尔先生也微笑着说：“令人感动，亲爱。”
接下去，们喝完咖啡，吃掉金太那无比完美杏仁果子大蛋糕，金太给展示亨利在婴儿、幼年、高中等各个时期照片（这令亨利羞愧无比），她也问很多家问题（“你家房子有多少间？这多啊！喂，小子，你怎从来都没有告诉过她既美丽又富有呢？”），最后们都来到前门口，感谢金太晚餐，然后向德坦布尔先生道晚安。
“克莱尔，见到你是荣幸。”他说，“不过你今后得叫理查。”
“谢谢您……理查，”他握住手，就在那短暂时间里，看到很多年以前安妮特定也曾看到过神情——但是很快就消失。他生硬地朝亨利点下头，亨利正在亲吻金太。们走下台阶，来到夏夜之中。们在屋子里那段时间，仿佛有好几年那漫长。
“哇噻！”亨利说，“刚才那幕，就是叫死千次也值。”
“表现还好？”
“还好？你简直是个天才！他爱上你！”
们走在街上，手牵着手。在社区尽头有座游乐场，跑到秋千下，爬上去。亨利坐在旁边另架秋千上，们相对着，越荡越高，彼此擦身而过，有时保持同步，有时相互急冲而来就要撞上似。们笑啊，笑啊，没有任何要悲伤事情，没有任何会失去人，也没有死亡，没有分离：们此时就在这里，没有什能够破坏们完整幸福，能够掠夺这瞬间完美欢乐。
九九二年六月十日星期三（克莱尔二十岁）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
