“永生永世！”他说。=已完结=
对话时，他们没有作声，对自己
命运，他们
点数也没有。但两人都知道，船长在为他俩着想，这从他蹦蹦跳跳太阳穴可以看出来。
在船长吃光那盘鸡蛋——油炸青香蕉片和喝光那杯牛奶咖啡同时，轮船离开
港湾。锅炉静悄悄，船在港汉里划破水面，穿过片片浮萍，深紫色莲花和心脏形状大荷叶，回沼泽地去。水面上侧身漂浮着死鱼闪烁着光芒，那是被偷偷开船进来渔民用炸药炸死，陆地和水上鸟儿在它们上空盘旋着，发出尖利叫声。加勒比海风随着乌儿喧闹，从窗户中吹进来，费尔米纳感到她血液在沸腾，并且阵阵发疼。右边，马格达莱纳河潮淹区水浑浊而缓慢，直延伸到世界另边。
当盘中食物全部吃光时候，船长用餐桌布角擦擦嘴，用种放肆无礼行话打开话匣子，下子把内河航运船长为人赞美好名声彻底毁坏I。他不是为他们抱不平，也不是为任河人，而是想发泄下自己怒气c在连串粗鲁咒骂之后，他结论是，挂霍乱旗所陷进困境，无论如何也难以摆脱。
阿里萨眼睛眨也不眨地听他说完，然后从窗户中看看航海罗盘刻度盘，看看清晰透明天际，看看万里无云十二月天空以及永远能航行河水，说：“
们直走，直走，直走，再到‘黄金港’去！”
费尔米纳震惊，因为她听出昔日圣灵所启发那种声音。于是她瞅眼船长：他就是命运之神。但船长没有看见她，他被阿里萨冲动巨大威力惊呆。
“您这话当真？”他问。
“从出生起。”阿里萨说，“从来没把自己话当过儿戏。”
船长看下费尔米纳，在她睫毛上看到初霜闪光。然后他又看眼阿里萨，看到他那不可战胜自制力和勇敢无畏爱。于是，终于悟到生命跟死亡相比，前者才是无限这真谛，这使船长大吃惊。
“您认为们这样瞎扯淡未来去去可以继续到何时？”他问。
阿里萨早在五十三年七个月零十个日日夜夜之前就准备好答案。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
