兄弟们在英雄时代跟全世界
强大对手进行。因此，当他紧紧地把权利抓在手中时，股东们谁都不敢试图攫取。在他合法地引退之前，谁也不敢对他说个‘不”字。可是，没想到阿里萨经过多次思索之后，
天下午在庄园里终于放弃
自己主张，叔父莱昂十二却突然同意放弃百年特权，唯条件就是要求给他留个面子，不要在他死前做这件事。
在事业方面这是他最后次行动。从此以后，他再也不提生意上事，连向他求教都不行。他威风不减当年，头发依然油光移亮，思维依然敏捷无比，但对那些可能对他表示同情人，他千方百计避而不见。他坐在平台上把维也纳摇椅上，慢条斯理地摇晃着，每天遥望着山顶长年不化积雪打发着日子。摇椅旁边张小桌子，女仆时刻为他备好煮热黑咖啡和杯盛着两副假牙碳酸氢盐水。
他平时不用假牙，只是在接待客人时才戴上。他很少会见朋友，即使有人来访，他也只谈内河航行开始以前很久往事。然而，他还有个新话题，就是希望阿里萨成亲。他几次向他表示这个愿望，而且用是同样话。
“
要是年轻五十岁话，”他对他说，“就和相好莱昂娜结婚。觉得世上再没有比她更好妻子。”
阿里萨想到他多年惨淡经营事业，由于这个意外条件，有可能在最后毁于旦，就不免胆战心惊起来。他宁愿辞职，宁愿放弃切，宁愿去死，也不愿做负心人，把费尔米纳忘掉。好在叔父莱昂十二没有坚持。满九十二周岁时，他便指定侄儿为他唯继承人，最后退出航运公司。
六个月以后，股东们致同意任命阿里萨为航运公司董事会董事长兼总经理。
在他就职那天，引退老莱昂先生喝杯香槟酒，然后请求大家原谅他坐在摇椅上讲话，他即席发表个象挽歌样简短演说。他说，依托上帝旨意，他生活是以两个意外事件开始和结束。第件事是，当美洲解放者西蒙?玻利瓦尔在不幸旅途中奄奄息时，在图巴科镇曾将他抱在怀里。另件事是，他扫除命运给他设置全部障碍，终于找到个与他企业相称继承人。最后，他力图使这场戏富有真实性，结束说：“这生唯遗憾是，为那
多人葬礼唱过歌，但是，从来没有为自己葬礼唱过歌。”
当然，仪式结束时，他唱《托斯卡》选段《永别，生活》。他最喜欢清唱。
没有伴奏，声音依然显得浑圆有力。阿里萨非常感动，他表示感谢时几乎没有让人感觉到他颤抖声音。在过去生活中，他要做都做，要想都想，如今他已经到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
