不控制住几乎与生俱来
激动和战栗。人们从窗户里,bao风雨般地向乌尔比诺夫妇抛洒彩带和花瓣，他们则招手回报人们欢呼。费尔米纳容光焕发，使人不敢逼视，她高跟小鞋，狐尾周围，钟形帽子，
身金黄色王室装束，在米宾中显得无与伦比。
阿里萨和省府要员在震耳欲聋音乐和鞭炮声中站在舰桥上迎候他们。汽笛三声长鸣，使码头笼罩在蒸汽之中。乌尔比诺医生以其特有潇洒自如神态，同列队接待人—致意，使他们每个人都觉得他对自己有种特殊感情：首先是身着华丽制服船长，接着是大主教，尔后是省长夫妇、市长夫妇，以及刚到任位来自安第斯军事长官。紧接在z.府要员之后，就是穿黑色呢服阿里萨，侧身于如此众多知名人士之中，人们几乎注意不到他存在。费尔米纳向军事长官打过招呼以后，对向她伸过手来阿里萨仿佛迟疑
下。长官很愿意为他们介绍，就问她是否同这位绅士相识。她不置可否，只是带着沙龙式微笑将手伸向阿里萨。
这种情景过去已出现过两次，今后也定还会继续出现，阿里萨向将它领会为费尔米纳个性特有表现。然而，那天下午，他发挥自己想象力，向自己提出个问题：这种残酷冷漠是不是在掩盖着场爱情风,bao。
这种设想激起他对旧清眷念，使他无法平静。他又回到费尔米纳别墅周围徘徊，感到和多年前在福音公园里漫步同样亲切。现在，他意图不是让她看到自己，而是要使自己能够看到她，知道她还继续活在这个世界上。可是，在新条件下，他要使自己行动不被人察觉是困难。
拉?曼加区坐落在个半荒凉岛上，条蓝色运河把它同古老城市隔开。
岛上灌木丛生，是殖民地时期恋人们周末藏身之所。西班牙人建石桥已在几年前被拆除，新建座空心水泥桥，以便骡车能够通过。当时，拉?曼加区居民们不得不忍受种设计不周折磨：本市第座电站同他们相距咫尺，隆隆响声仿佛是连续不断地震，使他们难以成眠。连乌尔比诺医生也无法使人把电站迁到更远地方去，尽管他付出最大努力，看来在那里盖电厂是出于上帝旨意，非人力所能挽回。天晚上，电厂锅炉爆炸，声响令人毛骨悚然。锅炉腾空而起，飞过新建房屋，越过半座城市，摧毁古老而又好客圣胡利安修道院大回廊。
那座已变成废墟建筑年初已被遗弃，但是锅炉还是造成四名犯人死亡，他们是那天晚上从地方监狱逃出来，当时正躲在修道院小教堂里栖身。
那片幽静郊
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
