人类做出最残忍事情来。他说狗并不忠诚,而是奴性十足;猫是机会主义者和叛徒;孔雀是死神传令官;兔子使人贪心;猴子能传染色情狂;而公鸡是罪该万死东西,因为它们甘愿三次拒绝为基督效劳。
他妻子费尔米纳?达萨却相反,那时她已七十二岁,不能再如从前那样外出狩猎,但她对热带花草和家养动物着实爱得发疯。刚结婚时候,她利用方兴未艾爱情,在家中养许多动物,简直有点违反理智。最初饲养是三条以罗马皇帝命名南斯拉夫达尔马提亚狗,它们为争风吃醋互相残杀。争夺母狗不愧叫梅萨利娜,因为它刚产下九个小狗就又怀十个。以后又饲养阿比西尼亚猫,它们有老鹰外貌,法老风度,逞罗人斜眼,波斯王朝大臣橙色眼珠。夜晚,它们象幽灵影子般在卧室里窜来窜去,发情求偶叫声搅得人们难以入梦。有几年,院子里芒果树上挂着只亚马逊长尾猴,它被拦腰捆着,委实令人同情,因为它有着奥布杜利奥大主教和国王悲天悯人外表,天真目光,还有双富有感染力灵活双手,但是费尔米纳并非因此而抛弃它,而是因为它有以向贵妇们献殷勤而自鸣得意坏习惯。
在走廊上笼子里,她养各种各样危地马拉小鸟,家中还养先兆鸳鸯和黄色长腿泥塘里鸳鸯,以及头小鹿,这只小鹿经常从窗口探进头来啃花瓶里花枝。最后次国内战争前不久,当第次传说教皇可能采访时,他们从危地马拉弄来只天堂鸟。可是,当获悉z.府宣布教皇来访只不过是用来吓唬密谋反抗自由人谎言时,那只鸟便被送回它故上去,而且回去得比来时还快。另有次,他们在荷属库拉索奥岛走私者帆船上买关在铁丝笼里香乌鸦,共六只。这些乌鸦和费尔米纳小时候在娘家驯养模样。她结婚后仍然想养这种乌鸦。但是,那些乌鸦不停地拍击翅膀,使整个家里弥漫着丧仪花圈气味,谁都忍受不。他们还养条四米长蟒蛇,这个不服猎手飒飒声扰乱寝室夜间安宁,尽管他们利用它达到自己目:用它那死神般呼吸吓跑骗幅和珠爆,以及多种在雨季侵入家中害虫。乌尔比诺不仅职业上忙得不可开交,而且还有许多社会文化活动,所以照他看来,在那多令人讨厌生灵中,只要他妻子不仅是加勒比海地区最漂亮女人,而且是最幸福女人,他就知足。可是,在个雨天下午,当他结束天工作疲惫不堪地回家时,看到场悲剧使他重新回到现实生活。从会客室直至视力所及之处,长排动物尸体漂浮在血泊之中,女仆们爬
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。