地把她扶到饭厅
桌子上，然后跨坐在她肚子上，蹬呀压直到她喊叫声被
个大胖男孩啼哭声淹没。阿玛兰塔·乌苏拉透过泪珠看到
个个头极大布恩地亚家后裔，他强壮、好动，很象那些叫霍塞·阿卡迪奥；但那睁大眼睛和锐利目光，却又酷似那些叫奥雷良诺。这孩子生下来就是为重振血统、清除它恶习、改变它孤独本性，因为他是个世纪来唯由爱情孕育出来后代。
“个十足野小子，”她说，“叫他罗德里戈吧！”
“不，”她丈夫反对说，“叫他奥雷良诺，他准能打赢三十二场战争。”
产婆给他割断脐带，然后，由奥雷良诺掌灯，开始用布片给他擦去裹在身上蓝色浆水。等到把孩子翻过身来，这才发现孩子比别人多长点东西，低头细看，原来是条猪尾巴。
奥雷良诺和阿玛兰塔·乌苏拉并不惊慌，因为他俩既不知道家族史上先例，也记不得乌苏拉那些吓人警告，何况产婆安慰说，那条无用尾巴也许在孩子换牙时就可以割掉。此后就没有时间再去想这事，因为阿玛兰塔·乌苏拉产后血崩。大家想用蜘蛛网和灰团给她止血，可是就象用双手捂水笼头似按不住。开始几个钟头，她极力保持良好情绪。她抓住受惊奥雷良诺手，求他不要着急，还说象她这样人不想死是死不。她看着产婆那些可怕办法放声大笑。但随着奥雷良诺希望个接个地破灭，她笑容逐渐看不见，仿佛消失在亮光之中。最后，她终于陷入昏睡。星期黎明，请来个女人在她床边念止血咒，本来这对人畜都是百试不爽，可是阿玛兰塔·乌苏拉奔放热血对于爱情以外任何办法都无动于衷。经过绝望二十四小时以后，当天下午，大家得知她死，因为没有得到救助，血流尽。她脸部轮廓分明，块块紫斑消失在片雪白霞光里，重新露出笑容。
奥雷良诺这时才感到他多
想念他朋友们，为在这时能同他们在起他可以献出切。他把孩子放在阿玛兰塔·乌苏拉生前准备好摇篮里，用毯子盖住死者脸，就走出门去，漫无目标地在荒凉镇子里游荡，想寻找条回到过去小道。他去敲药房门，最近段时间里他没去过那里，结果他看到却是家木匠铺。手拿着灯盏来给他开门老太婆，听他胡言乱语觉得他挺可怜，但她坚持说那里从来没有什药房，也从来不认识那个脖子细长、有双倦眼叫做梅尔赛德丝女人。他走到加泰罗尼亚学者过去书店门前，头倚着门扉痛哭起来。他明白他是在补哭，对于阿玛兰塔·乌苏拉死他本该当场就哭
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
